Sind ~ enthalten?

意味

〜は含まれていますか？

解説

何かが含まれているかを尋ねる表現。飲食物やサービスが料金に含まれるかを中立的に確認するときに使う、丁寧さは普通で事実確認寄りの口調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやホテル、ツアーの申し込み時などに、特定の飲食物やサービスが料金に含まれているかを確認する場面で使います。店員や受付係に対して事務的に事実を確かめるニュアンスで、日常会話から旅行まで幅広く使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das inklusive?

  それは込みですか？　（日常会話でよく使われる、手短でカジュアルな表現です。）

• Ist das im Preis inbegriffen?

  それは料金に含まれていますか？　（価格に含まれるかを明確に尋ねる、やや丁寧な表現です。）

• Gehört das dazu?

  これもセットに含まれますか？　（付属品や一部として付いてくるかを聞く口語的な表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist schon im Preis mit drin.

  はい、それはすでに料金に含まれています。

• Nein, das müssen Sie extra bezahlen.

  いいえ、そちらは別料金になります。

よくある間違い

• ✕ Ist die Getränke enthalten?

  ○ Sind die Getränke enthalten?

  主語が複数形の場合は、動詞も三人称複数の形に合わせます。