Ist ~ im Büro?

意味

〜は事務所にいますか？

解説

特定人物の在席を尋ねる表現。仕事の場面で上司や同僚の所在を確認するときに使い、敬称で丁寧さを示す

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場などで同僚や上司の所在を確認したいときに使います。オフィスを直接訪ねた際や内線電話で、特定の人物が今オフィス内にいるかどうかを尋ねる標準的な表現です。波線部には名前や役職を入れます。

言い換え・似た表現

• Ist Herr Müller da?

  ミュラーさんはいらっしゃいますか？　（その場にいるかを尋ねる、より短く口語的な表現です。）

• Ist Frau Schmidt heute im Haus?

  シュミットさんは本日出社していますか？　（社屋全体にいるか、出社日かを確認する丁寧な表現です。）

• Kann ich Herrn Weber sprechen?

  ヴェーバーさんとお話しできますか？　（所在確認だけでなく、話したい用件がある場合に適します。）

言われたときの返し方

• Ja, er ist an seinem Platz.

  はい、彼は席におります。

• Nein, sie ist heute im Homeoffice.

  いいえ、彼女は今日在宅勤務です。

• Er ist gerade in einer Besprechung.

  彼は今、会議中です。

よくある間違い

• ✕ Ist Herr Müller in Büro?

  ○ Ist Herr Müller im Büro?

  名詞の前には冠詞が必要で、前置詞と融合した形を使います。