Ist die Landesvorwahl ~?

意味

その国の国番号は〜ですか？

解説

特定の国の国番号を確認する質問。フォーム記入や発送先確認などで相手国を指定して正確さを確かめたい場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう海外への荷物発送時や書類の記入、国際電話をかける際などに使います。郵便局の窓口やオフィスの同僚に対して、相手国の国番号（カントリーコード）が合っているか確認したい場面に適した自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Hat dieses Land die Vorwahl ~?

  この国の国番号は〜ですか？　（特定の国を主語にして尋ねる言い方です。）

• Welche Landesvorwahl hat ~?

  〜の国番号は何番ですか？　（番号自体が分からないときに尋ねる表現です。）

• Ist die Vorwahl für ~ richtig?

  〜への国番号はこれで合っていますか？　（メモした番号が合っているか確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist richtig.

  はい、その通りです。

• Nein, die Landesvorwahl ist 0049.

  いいえ、国番号は0049です。

よくある間違い

• ✕ Ist die Telefonnummer von Deutschland 49?

  ○ Ist die Landesvorwahl von Deutschland 49?

  個人の電話番号ではなく国番号を指すため、専門の語を用います。