In welcher Tarifzone liegt ~?

In welcher Tarifzone liegt ~?のイラスト

意味

〜はどの運賃ゾーンにありますか？

解説

場所の運賃ゾーンを尋ねる表現。窓口や駅員に目的地がどのゾーンに属するかを短く確認するときに使う、丁寧で直接的な質問

例文

In welcher Tarifzone liegt der Hauptbahnhof?

中央駅はどの運賃ゾーンにありますか？

Der Hauptbahnhof liegt in Tarifzone 2.

中央駅は運賃ゾーン2にあります。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう駅の窓口やインフォメーションで、目的地までの切符を買う前に運賃ゾーンを確認したいときに使います。駅員や案内の人に対して失礼がなく、知りたい情報を簡潔かつ明確に尋ねられる表現です。

言い換え・似た表現

  • Zu welcher Tarifzone gehört das?

    それはどの運賃ゾーンに属しますか？　（動詞「属する」を使った標準的な表現。）

  • Welche Zone brauche ich für Potsdam?

    ポツダムに行くにはどのゾーンが必要ですか？　（切符の購入を念頭に置いた実用的な聞き方。）

  • Ist das noch Zone A?

    そこはまだゾーンAに入っていますか？　（特定のゾーン内か手短に確認する表現。）

言われたときの返し方

  • Das liegt in der Zone B.

    そこはゾーンBにあります。

よくある間違い

  • ✕ In welche Tarifzone liegt das?

    ○ In welcher Tarifzone liegt das?

    場所を示す前置詞 in の後は3格になるため、女性名詞は welcher です。

「In welcher Tarifzone liegt ~?」のよくある質問

Q. 都市によってゾーンの呼び方は違いますか？
はい、異なります。ベルリンではABCのようなアルファベットですが、ミュンヘンでは数字で表すなど、各都市の交通局ごとに区分法が違います。券売機の周辺にある路線図や料金表で確認できます。
Q. 単に「Zone」とだけ言っても通じますか？
十分に通じます。「In welcher Zone liegt ~?」のように略して言う人も多く、会話ではとても自然です。切符の購入時であれば、文脈から運賃ゾーンのことだとすぐに理解してもらえます。

このフレーズの単語を英語では

「In welcher Tarifzone liegt ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「In welcher Tarifzone liegt ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ