Es hat ~ gefallen.の意味「〜にはそれが気に入った。」使い方・例文

意味

誰かが何かを気に入ったことを表す。三人称の好意を伝えるときに用いられ、事実報告や感想の共有として使いやすい落ち着いた言い方。

Hast du sein Geschenk gesehen?

彼のプレゼント見た？

彼はそれを気に入ったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Es hat ~ gefallen. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう家族や友人、同僚など第三者が旅行や映画、プレゼントなどを気に入ったと報告する場面で使われます。主観的な強い熱狂を伝えるというよりは、「楽しんでくれたようです」「気に入っていましたよ」と客観的な事実や感想を落ち着いて共有するニュアンスです。

✕ Er hat es gefallen.
○ Es hat ihm gefallen.
気に入った人を主語にするのではなく、３格（与格）で表す必要があります。

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？

気に入った人を表す語が入ります。人称代名詞なら「彼に（イーム）」や「彼女に（イーア）」のような３格（与格）を入れます。「子供たちに」のように名詞を置く場合も３格にします。

Q. 「気に入る」の現在形との使い分けは？

現在形は「今見ているものが気に入っている」状態を表します。この完了形は、旅行やイベントが終わった後など「過去の体験を気に入った・楽しんだ」と振り返って報告する際に使います。