Die Lieferadresse ist ~.の意味「配送先の住所は〜です。」

意味

届け先の住所を伝える表現。注文や配達の場面で相手に短く具体的な住所を知らせるときに使い、丁寧さは中立的で形式を問わず使える。

どこに配達すればよいですか？

Die Lieferadresse ist Hauptstraße 10, 10115 Berlin.

配送先の住所はハウプト通り10、10115ベルリンです。

ゲームで覚える・約 1 分

Die Lieferadresse ist ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうオンラインショッピングの問い合わせや、電話・メールで商品の配達を依頼する場面で使います。店員やカスタマーサポートに対して、届け先を明確に伝える標準的で過不足のない表現です。請求先と配送先が異なる場合にも重宝します。

✕ Die Rechnungsadresse ist ... と混同する
○ Die Lieferadresse ist ...
請求書先住所と配送先住所は単語が異なるため、届け先にはこちらを使います。

Q. 住所を読み上げるときはどう続けますか？

「Die Lieferadresse ist」に続けて、通り名と番地、郵便番号、都市名の順でそのまま言えば通じます。メールなら、コロンを置いて改行し、住所ブロックを書くのが自然です。

Q. Versandadresse と何が違いますか？

意味はほぼ同じです。Lieferadresse は「配達される場所」という受け取り手目線の響きがあり、Versandadresse は「発送先」という発送手続き寄りの語ですが、実用上はどちらを使っても問題ありません。