Gibt es ~ laktosefrei?

意味

〜は乳糖を含まないものがありますか？

解説

特定の品目が乳糖を含まないかを確認する表現。ミルクやヨーグルトなど具体的な商品について『…で乳糖を含まないものがあるか』と尋ねるときに自然に使える、丁寧で直接的すぎない言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやレストラン、スーパーの店頭で店員に尋ねるときに使います。乳糖不耐症の方が、牛乳やアイスクリームなどに乳糖フリーの選択肢があるか確認したい場面に最適です。丁寧ながらも簡潔で、相手に負担をかけずに意図が伝わります。

言い換え・似た表現

• Haben Sie Milch auch laktosefrei?

  乳糖を含まないミルクもありますか？　（店員に直接「置いていますか」と尋ねる自然な表現。）

• Kann ich den Cappuccino laktosefrei bekommen?

  カプチーノを乳糖フリーで作ってもらえますか？　（カフェで注文時に変更可能か頼む表現。）

• Ist das Eis laktosefrei?

  そのアイスは乳糖を含んでいませんか？　（目の前の品物が乳糖フリーか直接確認する聞き方。）

言われたときの返し方

• Ja, wir haben laktosefreie Milch da.

  はい、乳糖フリーのミルクがございます。

• Nein, leider nicht.

  いいえ、あいにくございません。