Darf ich eintreten?の意味「入ってもいいですか？」使い方・例文

意味

入室の許可を求める表現。ドアをノックして相手に入る許可を丁寧に尋ねるときに使い、目上にも使えるが堅苦しくない。

入ってもいいですか？

はい、どうぞお入りください。

ゲームで覚える・約 1 分

Darf ich eintreten? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧オフィスの個室や他人の部屋などを訪れ、ドアをノックした後に許可を求める定番の表現です。目上の人や初対面の相手にも安心して使える丁寧さがありつつ、堅苦しすぎない自然な響きを持ちます。ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。

✕ Kann ich eintreten?
○ Darf ich eintreten?
能力の可能を表す助動詞より、許可を求める助動詞を使う方が丁寧で自然です。

Q. ノックした直後に使えますか？

はい、使えます。ドアを2、3回ノックしたあと、中から返答がない場合や返答を待つ間に、少しドアを開けてこのフレーズを口にするのが一般的です。相手の顔を見てから尋ねる際にもぴったりです。

Q. 友人相手に使うと堅いですか？

友人の部屋に入る際には少し改まった響きになります。親しい間柄であれば、より口語的な表現である「入ってもいい？」を使ったり、単に「お邪魔するよ」と声をかけたりする方が自然です。