Prima!の意味「いいね！」使い方・例文

意味

提案や結果を肯定する短い感嘆。友人同士の同意や軽い賞賛を示す場面で使い、丁寧さは低めで目上には不向き。

Prima!

じゃあすぐ出発できるね。

カジュアル友人や同僚とのくだけた会話で、相手の提案に賛成するときや、良い報告・結果に対して「いいね！」「素晴らしい！」と肯定的な相槌を打つ場面で使われます。明るく前向きなニュアンスですが、くだけた表現のため目上の人には使えません。

✕ ビジネスの取引先や上司に対して合意を示すために「Prima!」と返事をする。
○ 「Das klingt gut.」や「Sehr gerne.」などの丁寧な表現を使う。
友人同士のくだけた表現のため、ビジネスや目上相手だと軽薄で失礼な印象を与えます。

Q. 語尾のアクセントはどう置けばよいですか？

最初の音節にアクセントを置き、明るくはずむように発音します。語尾を少し上げると提案へのワクワクした賛意が伝わり、下げると「よかったね」という安心感や軽い納得のニュアンスになります。

Q. 文の中で形容詞としても使えますか？

はい、使えます。語尾変化をさせずに名詞の前で使うことができ、「すばらしいアイデア」といった意味になります。ただし会話的な表現ですので、改まった文章では他の表現を選ぶのが自然です。