音響技師
ドイツ語
意味
例文
Mischer
混合機
Der Mischer verarbeitet die Zutaten gleichmäßig.
その混合機は材料を均一に処理する。
Akustiker
音響技師
Ein Akustiker verbessert den Klang des Konzertsaals.
音響技師がコンサートホールの音響を改善する。
Tontechniker
音響技師
Der Tontechniker prüft vor dem Konzert alle Mikrofone.
音響技師はコンサートの前にすべてのマイクを点検する。
Tontechnikerin
音響技師
Die Tontechnikerin prüft vor dem Konzert die Mikrofone.
音響技師は公演前にマイクを点検する。
Toningenieur
音響技師
Der Toningenieur prüft vor dem Konzert die Mikrofone.
音響技師はコンサートの前にマイクを点検する。
Mischer
意味
- 男性名詞 混合機
- 名 音響技師
例文
Der Mischer verarbeitet die Zutaten gleichmäßig.
コアイメージ
複数の要素を一つの整った結果へ導く装置または人
ドイツ語での定義
Ein Mischer ist ein Gerät zum Mischen von Zutaten oder anderen Stoffen oder eine Person, die die einzelnen Klänge einer Aufnahme oder Aufführung zusammenführt.
語源
Mischerは、mischenに行為者を表す-erを加えた形で、混ぜる機能を持つ装置や人を表す。
コラム
- Mischerは複合語にも現れ、Betonmischerならコンクリートを、音響のMischerなら録音音を扱う対象が明確になる。
Akustiker
意味
- 男性名詞 音響技師
- 名 音響学者
例文
コアイメージ
音がどのように生まれ、空間を伝わり、聞こえ方を変えるかを専門的に扱う人
ドイツ語での定義
Eine Person, die sich beruflich mit der Entstehung, Ausbreitung und Wirkung von Schall beschäftigt.
語源
Akustikerは、Akustikに人を表す接尾辞-erが付いた語で、Akustikはギリシャ語akouein「聞く」に由来する
コラム
- Akustikerは、コンサートホールの反響や騒音を調べ、聞き取りやすい空間づくりにも関わる職業名
Tontechniker
意味
- 男性名詞 音響技師
- 名 録音技師
Tontechnikerin
意味
- 女性名詞 音響技師
- 名 音響技術者
- 名 録音技師
例文
コアイメージ
音を収録から再生まで技術で整え、狙った聞こえ方に仕上げる女性の専門家
ドイツ語での定義
Eine Tontechnikerin ist eine Frau, die bei Aufnahmen, Aufführungen oder Sendungen die technische Bearbeitung von Ton übernimmt.
語源
Tontechnikerinは、Ton（音）とTechnikerin（女性の技術者）から成り、Tontechnikを担う職名を表す。
コラム
- 映画のスタッフ欄でTontechnikerinとあれば、出演者ではなく、作品の音を支える担当者を指す職名
Toningenieur
意味
- 男性名詞 音響技師
- 名 録音技師
例文
コアイメージ
演奏や声を、機器を使って望ましい響きにまとめる役割のイメージ
ドイツ語での定義
Fachperson, die mit technischen Geräten für die richtige Aufnahme und Wiedergabe von Tönen sorgt.
語源
Toningenieurは、Ton「音」とIngenieur「技術者」から成る複合語で、音響技術を扱う職業を表す
コラム
- 音楽だけでなく、映画・放送・舞台の音を扱う職名としても使われる。
「音響技師」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1