「Tontechnikerin」のコアイメージコアイメージ
音を収録から再生まで技術で整え、狙った聞こえ方に仕上げる女性の専門家
「Tontechnikerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Tontechnikerin ist eine Frau, die bei Aufnahmen, Aufführungen oder Sendungen die technische Bearbeitung von Ton übernimmt.
「Tontechnikerin」の語源語源
Tontechnikerinは、Ton(音)とTechnikerin(女性の技術者)から成り、Tontechnikを担う職名を表す。
「Tontechnikerin」のコラムコラム
- 映画のスタッフ欄でTontechnikerinとあれば、出演者ではなく、作品の音を支える担当者を指す職名
「Tontechnikerin」は英語では
- 「音響技師」 → soundman和英辞典で見る
- 「音響技術者」 → sound technicianstage technician和英辞典で見る