長所

ドイツ語
意味
例文
Meritum
功績
Das größte Meritum des Projekts ist seine Einfachheit.
そのプロジェクトの最大の功績は、その簡潔さにある。
Pluspunkt
長所
Ein großer Pluspunkt dieser Wohnung ist der helle Balkon.
この家の大きな長所は、明るいバルコニーだ。
Schokoladenseite
良い面
Jede Entscheidung hat eine Schokoladenseite.
どの決定にも良い面がある。

Meritum

意味

  • 中性名詞 功績こうせき
  • 名 長所ちょうしょ

例文

Das größte Meritum des Projekts ist seine Einfachheit.

そのプロジェクトの最大の功績は、その簡潔さにある。

コアイメージ

人や物が高く評価される根拠となる、際立った長所

ドイツ語での定義

Ein Verdienst oder eine besonders wertvolle Eigenschaft, durch die jemand oder etwas Anerkennung verdient.

語源

Meritumは、ラテン語meritum「功績」に由来し、mereri「値する、得る」と関係する語

コラム

  • Meritumはやや硬い文章で使われ、人物の功績だけでなく計画や作品の優れた点にも使う語

Pluspunkt

意味

例文

Ein großer Pluspunkt dieser Wohnung ist der helle Balkon.

この家の大きな長所は、明るいバルコニーだ。

コアイメージ

全体の価値に上乗せされる、目立つ良さ

ドイツ語での定義

Ein Pluspunkt ist ein Merkmal, das bei der Beurteilung einer Sache oder einer Person als besonderer Vorteil gilt.

語源

Pluspunktは、プラスを表すPlusと点を表すPunktから成り、良い評価につながる要素を示す語

コラム

  • 求人や学校紹介では、条件そのものだけでなく、通いやすさや雰囲気のような評価を押し上げる要素にも「Pluspunkt」を使う

Schokoladenseite

意味

  • 女性名詞 良い面よいめん
  • 名 長所ちょうしょ

例文

Jede Entscheidung hat eine Schokoladenseite.

どの決定にも良い面がある。

コアイメージ

人や物事にある、目を向けると魅力や利点が先に見える側

ドイツ語での定義

Eine besonders angenehme oder vorteilhafte Seite einer Person, einer Sache oder einer Situation.

語源

Schokoladenseiteは、Schokoladeの甘く好まれる印象とSeiteの「面」が結びついた複合語で、好ましい面を表す。

コラム

  • 人について使うと、性格や能力だけでなく、写真でよく見える顔の向きや横顔も指せる点が、単なる「長所」と違う使い道

「長所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ