例文
コアイメージ
投資のために資金が集まり分配される金融のネットワーク
関連語
使い方
類義語との違い
Kapitalmarkt: 企業や政府が資金を調達し投資家が売買する、資金の流れを支える市場の仕組み
Börse: 株式や債券などが公開で売買される公式な取引所
Aktienmarkt: 株式が集中して売買されその値段が形成される市場
Anleihenmarkt: 債券が発行・売買されて価格と利回りが決まる市場
Finanzmarkt: 銀行や証券会社が関わる資金のやり取りや金融商品の取引が行われる広い市場
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Märkte und Institutionen, über die Kapital für Investitionen beschafft und gehandelt wird.
語源
Kapitalmarktは、'Kapital'と'Markt'が結びついた語で、資本の調達・取引の場を表す。
コラム
- 専門家の話題や記事ではKapitalmarktが制度や資金調達全体を指すことが多く、個別の市場を言うならAktienmarktやAnleihenmarktに言い換えると正確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Kapitalmarkt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「資本市場」はドイツ語で何と言う？
「資本市場」はドイツ語で Kapitalmarkt と言います。男性名詞（der Kapitalmarkt）で、長期的な資金調達や投資が行われる市場全体を指す最も標準的かつ唯一の一般的な基本語です。経済ニュースや金融の実務でも一貫してこの語が使われます。
使い分け
- Kapitalmarkt
中長期の資金貸借や株式・債券の売買が行われる場を指します。経済や金融全般で広く用いられます。
Unternehmen beschaffen sich Geld über den Kapitalmarkt.
企業は資本市場を通じて資金を調達します。
よくある間違い
✕ Geldmarkt
○ Kapitalmarkt
Geldmarktは「金融市場／短期金融市場」を指し、長期資金を扱う資本市場とは区別されます。
「資本市場」のよくある質問
Q. 複数形はどのように使いますか？
複数形は Kapitalmärkte です。国内の単一市場ではなく、「国際資本市場（internationale Kapitalmärkte）」のように世界各国の市場を広く指す場合によく用いられます。
Q. 株式市場とはどう違いますか？
株式市場はドイツ語で Aktienmarkt と言います。Kapitalmarkt（資本市場）は株式市場だけでなく、債券市場（Rentenmarkt）なども含んだ、より広義の枠組みを指す言葉です。
おすすめの単語帳
1 / 1