診察室
ドイツ語
意味
例文
Behandlungszimmer
治療室
Die Behandlung beginnt im Behandlungszimmer.
治療は治療室で始まる。
Ordinationszimmer
診察室
Der Arzt wartet im Ordinationszimmer auf den nächsten Patienten.
医師は診察室で次の患者を待っている。
Arztzimmer
診察室
Bitte warten Sie im Arztzimmer.
診察室でお待ちください。
Untersuchungszimmer
診察室
Die Ärztin untersucht den Patienten im Untersuchungszimmer.
医師は診察室で患者を診察する。
Sprechzimmer
診察室
Die Ärztin ruft den nächsten Patienten ins Sprechzimmer.
女性医師は次の患者を診察室に呼びます。
Behandlungszimmer
意味
- 中性名詞 治療室
- 名 診察室
- 名 処置室
例文
Die Behandlung beginnt im Behandlungszimmer.
コアイメージ
医療者が患者を迎え、診察や処置を行うための部屋というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Behandlungszimmer ist ein Raum, in dem ein Arzt oder eine andere medizinische Fachkraft Patienten untersucht oder behandelt.
語源
Behandlungszimmerは、Behandlung「治療」とZimmer「部屋」が結びついた複合語で、治療を行う部屋を表す。
コラム
- Wartezimmer「待合室」で順番を待ち、その後Behandlungszimmerへ移るという流れで使われる語
Ordinationszimmer
意味
- 中性名詞 診察室
Arztzimmer
意味
- 中性名詞 診察室
例文
コアイメージ
医師と患者が向き合い、診察が進められる専用の室内空間
ドイツ語での定義
Ein Arztzimmer ist ein Raum in einer Praxis oder einem Krankenhaus, in dem Patienten untersucht werden.
語源
Arztzimmerは、Arzt（医師）とZimmer（部屋）を組み合わせ、医師が使う部屋を表す語
コラム
- Arztzimmerの複数形はArztzimmerで、単数と複数で語の形が変わらず、冠詞で数を見分ける形
Untersuchungszimmer
意味
- 中性名詞 診察室
- 名 検査室
例文
コアイメージ
病院で患者の状態を確認するために使われる専用の部屋というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Raum in einer medizinischen Einrichtung, der zur Untersuchung von Patienten dient.
語源
Untersuchungszimmerは、Untersuchung（診察・検査）にZimmer（部屋）を組み合わせた語
コラム
- Untersuchungszimmerの前半にあるUntersuchungは、医学では診察にも検査にも使われるため、文脈で意味の広さが決まる
Sprechzimmer
意味
- 中性名詞 診察室
- 名 面談室
- 名 相談室
おすすめの単語帳
1 / 1