記録装置
ドイツ語
意味
例文
Aufzeichnungsgerät
記録装置
Das Aufzeichnungsgerät speichert die Daten automatisch.
その記録装置はデータを自動的に保存する。
Registriergerät
記録装置
Das Registriergerät zeichnet die Messwerte automatisch auf.
その記録装置は測定値を自動的に記録する。
Aufnahmegerät
記録装置
Dieses Aufnahmegerät speichert die Daten auf einer Karte.
この記録装置はデータをカードに保存する。
Rekorder
記録装置
Mit diesem Rekorder kann ich Gespräche aufnehmen.
この記録装置で会話を録音できる。
Aufzeichnungsgerät
意味
- 中性名詞 記録装置
例文
コアイメージ
その場で得た情報を保存し、後から確認できるようにする機器
ドイツ語での定義
Ein Gerät, das Informationen aufnimmt und speichert, damit man sie später wieder nutzen kann.
語源
Aufzeichnungsgerätは、記録を表すAufzeichnungと装置を表すGerätから成る複合語
コラム
- Aufzeichnungsgerätは、会議の音声だけでなく、機械の状態や測定結果を自動で残す機器にも使われる語
Registriergerät
意味
- 中性名詞 記録装置
例文
コアイメージ
測定値や情報を機器が受け取り、あとで確認できる記録として残す
ドイツ語での定義
Ein technisches Gerät, das Messwerte, Daten oder Vorgänge selbstständig aufzeichnet.
語源
Registriergerätは、ラテン語registrare由来のregistrieren（記録する）と、道具を表すGerätから成る複合語
コラム
- 測定分野では、Registriergerätは数値を示すだけでなく、時間の変化を紙や記憶媒体に残す機器を指す
Aufnahmegerät
意味
- 中性名詞 記録装置
- 名 録音機
- 名 録画機
例文
コアイメージ
その場の情報を取り込み、保存して再び使えるようにする機器
ドイツ語での定義
Technisches Gerät, das Töne, Bilder oder andere Informationen aufzeichnet
語源
Aufnahmegerätは、動詞aufnehmen「取り込んで記録する」に関係するAufnahmeと、Gerät「機器」から成る語
コラム
- Aufnahmeは文脈によって「受け入れ」も表すが、Aufnahmegerätでは音や映像の記録を指す
Rekorder
意味
- 男性名詞 記録装置
例文
コアイメージ
その場の音や映像を取り込み、あとで再生できる形に残す機器
ドイツ語での定義
Ein Rekorder ist ein technisches Gerät, das Ton oder Bilder aufzeichnet und für eine spätere Wiedergabe speichert.
語源
Rekorderは、英語 recorder に由来し、record「記録する」をもとにした語
コラム
- 英語の recorder は縦笛も指すが、ドイツ語の Rekorder は音声や映像を記録する機器を指す
おすすめの単語帳
1 / 1