観光協会
意味
- 男性名詞 観光協会
例文
コアイメージ
観光客向けの宣伝・案内・パンフ配布を担う団体
使い方
類義語との違い
Verkehrsverein: 地域の観光振興を目的にパンフレット配布やイベント情報の発信を行う市民団体や組織
Touristeninformation: 観光案内所でパンフや地図を配り、観光客の質問に応じる窓口
Tourismusverband: 観光産業の活性化や地域間連携を進める組織
Tourismusbüro: 観光に関する情報提供や予約支援を行う事務所や窓口
Verkehrsamt: 市役所などの行政組織内で観光案内や交通に関する業務を担当する部署
ドイツ語での定義
Ein Verein, der für Tourismuswerbung, Informationsdienst und die Verteilung von Prospekten zuständig ist.
語源
Verkehrsvereinは、Verkehr（交通・往来）＋Verein（会）が合わさってできた語で、観光情報の提供を示す。
コラム
- 小さな町では市役所やTourismusverbandと役割が重なることがあるので、窓口で具体的な業務（Prospekte配布やイベント案内）を確認するとよい。
ゲームで覚える・約 1 分
Verkehrsverein をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「観光協会」はドイツ語で何と言う？
「観光協会」に当たるドイツ語として最も一般的な語は Verkehrsverein です。地域の観光振興や旅行者の案内などを目的として組織された団体を指します。なお、街中にある旅行者向けの案内所そのものを指す場合は、Touristeninformation など別の表現がよく用いられます。
使い分け
- Verkehrsverein
地域の観光や交通の発展を目指す団体を指します。旅行者向けのパンフレット発行やイベントの企画運営などを行う組織です。
Der Verkehrsverein bietet geführte Stadtrundgänge an.
観光協会がガイド付きの市内ツアーを提供しています。
よくある間違い
✕ Verkehrsverein で観光案内所の建物そのものを探す
○ Tourist-Information / Touristeninformation を探す
Verkehrsverein は組織・団体の名前であり、旅行者が訪れる窓口は案内所名で表示されることが多いためです。
「観光協会」のよくある質問
Q. 観光協会で地図はもらえますか？
観光協会の窓口（観光案内所）に行けば、市内地図や観光パンフレットを無料または安価で入手できます。係員におすすめの観光スポットやレストランを尋ねることも可能です。
Q. Verkehr は交通という意味では？
Verkehr には「交通」のほかに「往来・交流」という意味があります。観光協会を指す Verkehrsverein は、元々は「人の往来や交流を促進する協会」という成り立ちに由来しています。
おすすめの単語帳
1 / 1