菜食主義者

ドイツ語
意味
例文
Körnerfresser
穀物食い
Der Körnerfresser pickt die Körner vom Boden auf.
その穀物食いは地面から穀物をついばんでいる。
Veggie
菜食主義者
Meine Schwester ist Veggie.
私の姉は菜食主義者だ。
Vegetarierin
菜食主義者
Die Vegetarierin bestellt einen Salat ohne Käse.
その菜食主義者はチーズ抜きのサラダを注文する。
Vegetarier
菜食主義者
Der Vegetarier bestellt eine Gemüsesuppe.
その菜食主義者は野菜スープを注文する。

Körnerfresser

意味

  • 男性名詞 穀物食いこくもつくい
  • 名 菜食主義者さいしょくしゅぎしゃ

例文

Der Körnerfresser pickt die Körner vom Boden auf.

その穀物食いは地面から穀物をついばんでいる。

コアイメージ

肉や魚を避け、穀物など植物性の食べ物を主に食べる人を、食べる物に焦点を当てて呼ぶ感覚

ドイツ語での定義

Eine meist scherzhafte oder abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich vegetarisch ernährt und vor allem Getreide und andere pflanzliche Nahrung isst.

語源

Körnerfresserは、Körner（穀粒）とFresser（食べる者）を組み合わせ、穀粒を食べる者を表す複合語

コラム

  • Fresserは中立的な「食べる人」ではなく、食べ方を強調して人を呼ぶくだけた語で、冗談にも皮肉にもなる

Veggie

意味

  • 男性名詞 菜食主義者さいしょくしゅぎしゃ

例文

Meine Schwester ist Veggie.

私の姉は菜食主義者だ。

コアイメージ

肉を食べない菜食者を、日常会話で軽く呼ぶ表現

ドイツ語での定義

Ein Veggie ist jemand, der kein Fleisch und keinen Fisch isst, aber andere tierische Produkte essen kann.

語源

Veggieは、英語veggieから入った語で、英語ではvegetarianを短くした口語形

コラム

  • Veggieはくだけた表現なので、改まった文章や説明ではVegetarierのほうが基本的な語として使われる

Vegetarierin

意味

  • 女性名詞 菜食主義者さいしょくしゅぎしゃ

例文

Die Vegetarierin bestellt einen Salat ohne Käse.

その菜食主義者はチーズ抜きのサラダを注文する。

コアイメージ

食卓で肉を選ばず、野菜や穀物などを主に食べる女性

ドイツ語での定義

Eine Vegetarierin ist eine weibliche Person, die auf Fleisch als Teil ihrer Ernährung verzichtet.

語源

Vegetarierinは、肉を食べない人を表すVegetarierに語尾-inを加えた女性形の名詞

コラム

  • VegetarierinとVeganerinは同じではなく、前者は卵や乳製品を食べることがあるが、後者は動物性食品を避ける

Vegetarier

意味

  • 男性名詞 菜食主義者さいしょくしゅぎしゃ

例文

Der Vegetarier bestellt eine Gemüsesuppe.

その菜食主義者は野菜スープを注文する。

コアイメージ

動物の肉を食卓から外し、植物性の食材を中心に選ぶ人

ドイツ語での定義

Eine Person, die kein Fleisch und keinen Fisch isst, aber je nach Form Eier oder Milchprodukte verzehrt.

語源

Vegetarierは、英語 vegetarian に由来し、さらにラテン語 vegetare「生き生きさせる」につながる語

コラム

  • Vegetarierは肉や魚を食べない人を指し、卵や乳製品も避けるVeganerとは区別される

「菜食主義者」は英語では

「菜食主義者」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ