菓子

ドイツ語
意味
例文
Leckerli
菓子
Zum Kaffee gibt es ein Leckerli.
コーヒーと一緒に菓子が出る。
Naschwerk
菓子
Im Laden gibt es viel Naschwerk.
店には菓子がたくさんある。
Küchlein
小さなケーキ
Das Küchlein steht auf dem Teller.
小さなケーキが皿の上にある。
Süßware
菓子
Diese Süßware enthält viel Zucker.
この菓子には砂糖が多く含まれている。
Mehlspeise
菓子
Die Mehlspeise wird warm serviert.
その菓子は温かいまま出される。

Leckerli

意味

例文

Zum Kaffee gibt es ein Leckerli.

コーヒーと一緒に菓子が出る。

コアイメージ

おいしいものを小さく包み、気軽に味わう菓子のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Leckerli ist ein kleines Stück Süßigkeit, das man als Belohnung oder zum Naschen gibt.

語源

Leckerliは、leckerにアレマン語系の小さいものを表す語尾liが付いた語

コラム

  • Leckerliはスイスでよく使われ、子どもへの菓子だけでなく、犬へのごほうびを指すこともある語

Naschwerk

意味

  • 中性名詞 菓子かし

例文

Im Laden gibt es viel Naschwerk.

店には菓子がたくさんある。

コアイメージ

つまんで楽しむ甘い菓子が、ひとまとまりになったもの

ドイツ語での定義

Süße Speisen oder kleine Leckereien, die man zum Vergnügen isst.

語源

Naschwerkは、naschen「甘い物を少しずつ食べる」とWerk「製品」から成る複合語で、食べる菓子を表す。

コラム

  • Naschwerkは、日常会話のSüßigkeitよりも文章や商品紹介で見かけやすく、菓子類をまとめて指す語

Küchlein

意味

例文

Das Küchlein steht auf dem Teller.

小さなケーキが皿の上にある。

コアイメージ

一人分ほどの小ささにまとまった、ケーキ状の甘い焼き菓子

ドイツ語での定義

Ein kleiner Kuchen oder ein kleines kuchenähnliches Gebäck.

語源

Küchleinは、Kuchenと縮小を表す-leinから成り、小型のケーキを表す

コラム

  • Küchleinの複数形もKüchleinで、単数と同じ形を使う

Süßware

意味

  • 女性名詞 菓子かし

例文

Diese Süßware enthält viel Zucker.

この菓子には砂糖が多く含まれている。

コアイメージ

砂糖などを使った甘い加工品が、ひとまとまりの商品として並ぶイメージ

ドイツ語での定義

Eine Süßware ist ein süßes Lebensmittel wie Schokolade, Bonbons oder Pralinen.

語源

Süßwareは、甘いを表す süß と商品を表す Ware が結びついた複合語

コラム

  • 店の表示にある「Süßwarenabteilung」は、チョコレートやキャンディーなどの菓子売り場を指す

Mehlspeise

意味

  • 女性名詞 菓子かし
  • 名 デザート
  • 名 粉料理こなりょうり

例文

Die Mehlspeise wird warm serviert.

その菓子は温かいまま出される。

コアイメージ

小麦粉などを使って作る、甘くて食事にもなる料理というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Mehlspeise ist ein meist süßes Gericht aus Mehl, das als Nachspeise oder als einfache Mahlzeit gegessen wird.

語源

Mehlspeiseは、Mehl「小麦粉」とSpeise「料理」を組み合わせた語で、粉を使う料理を指す成り立ち

コラム

  • オーストリアではKaiserschmarrnやPalatschinkenのような甘い料理もMehlspeiseに含まれ、焼き菓子だけを指す語ではない

「菓子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ