舞台美術
ドイツ語
意味
例文
Szenenbild
意味
- 中性名詞 舞台美術
例文
コアイメージ
物語の場所や空気を、舞台や画面の空間全体で形にするイメージ
ドイツ語での定義
Die Gestaltung und Ausstattung eines Bühnenraums oder der Räume in einem Film, durch die Ort und Atmosphäre einer Szene sichtbar werden.
語源
Szenenbildは、SzeneとBildから成り、場面を目に見える空間として作る意味につながる
コラム
- 映画のクレジットでSzenenbildは、建物や室内の見た目を決める担当や部門を指すことが多い
Szenografie
意味
- 女性名詞 舞台美術
- 名 空間演出
- 名 展示設計
例文
コアイメージ
空間の形、光、音、動きをまとめ、場の意味や印象をつくる演出
ドイツ語での定義
Gestaltung und Inszenierung von Räumen, in denen eine bestimmte Wirkung oder Erfahrung entstehen soll
語源
Szenografieは、古代ギリシャ語skēnographia「舞台の描写」に由来し、skēnē「舞台」とgraphein「描く」から成る
コラム
- Szenografieでは、観客が見る舞台面だけでなく、入場から退場までの空間の流れも設計の対象になる
Szenographie
意味
- 女性名詞 舞台美術
- 名 空間演出
- 名 舞台装置
例文
コアイメージ
舞台を一枚の絵ではなく、観客が見る空間の流れとして構成する考え方
ドイツ語での定義
Eine Szenographie ordnet den Raum und das visuelle Erscheinungsbild einer Bühnenaufführung so, dass eine bestimmte Wirkung entsteht.
語源
Szenographieは、ギリシャ語のskēnē「舞台」とgraphein「描く」から生まれた語がフランス語を経て伝わったもの
コラム
- Szenographieは演劇だけでなく、展示や催しの空間構成を指すこともあるが、舞台ではBühnenbildより広い視点を持つ語
「舞台美術」は英語では
- 「舞台美術」 → stage setting和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1