例文
Viele Sozialdemokraten unterstützen das Gesetz.
コアイメージ
社会保障の充実や労働者の権利改善を重視し、党や運動で活動する人物
関連語
使い方
類義語との違い
Sozialdemokrat: 社会保障の充実や労働者の権利改善を重視し、SPDに所属して政党や運動で活動する人
SPD: ドイツの社会民主党を指す略称で、政党として政治活動を行う組織
Sozialist: 経済のより大きな平等や公的管理を重視する政治思想を支持する人
Politiker: 公職に就き政策決定や政治活動を行う人物
Abgeordneter: 選挙で選ばれて国会や州議会で代表として活動する議員
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine sozialdemokratische Partei unterstützt oder als Mitglied in ihr tätig ist.
語源
Sozialdemokratは、sozial（社会的）＋Demokrat（民主主義者）から成り、Sozialdemokratieの支持者を指す
コラム
- 政党名は略称SPDで呼ばれることが多く、個人を指す際はSozialdemokrat／Sozialdemokratinや複数形Sozialdemokratenを使うと自然
「社会民主党員」はドイツ語で何と言う？
「社会民主党員」はドイツ語で Sozialdemokrat と言います。ドイツ社会民主党（SPD）をはじめとする社会民主主義政党の党員や支持者を指す最も一般的な名詞です。女性の党員を指す場合は語尾に -in を付けた Sozialdemokratin を使います。
使い分け
- Sozialdemokrat
社会民主主義政党の党員や支持者を指す標準的な表現です。日常会話から政治報道まで幅広く用いられます。
Er ist seit zwanzig Jahren überzeugter Sozialdemokrat.
彼は20年来の信念を持った社会民主党員です。
よくある間違い
✕ Ich habe den Sozialdemokrat gefragt.
○ Ich habe den Sozialdemokraten gefragt.
男性弱変化名詞のため、単数でも主格以外では語尾に -(e)n が必要です。
「社会民主党員」のよくある質問
Q. 女性の社会民主党員はどう言いますか？
女性の場合は Sozialdemokratin と言います。複数形は女性党員のみなら Sozialdemokratinnen、男女を含む党員全体を指すなら弱変化名詞の複数形である Sozialdemokraten を使います。
Q. 党員を指す略称や通称はありますか？
ドイツ社会民主党（SPD）の党員は、口語やメディアで「SPD党員」を意味する SPD-Mitglied や、親しみを込めて Genosse（同志）と呼ばれることがあります。文脈に合わせて使い分けられます。
おすすめの単語帳
1 / 1