知性

ドイツ語
意味
例文
Intellektualität
知性
Seine Intellektualität beeindruckt alle.
彼の知性は皆を感心させる。
Intellekt
知性
Sein scharfer Intellekt beeindruckte alle.
彼の鋭い知性は皆を感心させた。
Geistigkeit
精神性
Die Geistigkeit des Menschen zeigt sich in seiner Sprache.
人間の精神性は言語に表れる。
Ingenium
才能
Sein Ingenium zeigte sich schon in der Schule.
彼の才能は学校時代からすでに現れていた。

Intellektualität

意味

  • 女性名詞 知性ちせい

例文

Seine Intellektualität beeindruckt alle.

彼の知性は皆を感心させる。

コアイメージ

目に見える事実の背後まで考え、物事を論理的かつ細やかにとらえる知的なあり方

ドイツ語での定義

Die geistige Eigenschaft, komplexe Sachverhalte selbstständig, logisch und differenziert zu erfassen.

語源

Intellektualitätは、知的な人や事柄を表すintellektuellに-itätが加わって生まれた抽象名詞

コラム

  • この語は人の性質に限らず、作品や会話が知的で内容に厚みを持つ場合にも使われる語

Intellekt

意味

  • 男性名詞 知性ちせい

例文

Sein scharfer Intellekt beeindruckte alle.

彼の鋭い知性は皆を感心させた。

コアイメージ

情報や物事のつながりを理解し、筋道を立てて考える知的な力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit eines Menschen, Zusammenhänge zu verstehen und logisch zu denken.

語源

Intellektは、ラテン語の名詞intellectus（理解・認識）に由来し、理解する力を表す語

コラム

  • 英語にも同じ綴りのintellectがあり、ドイツ語のIntellektと同じく理解や論理的思考の力を指す語

Geistigkeit

意味

  • 女性名詞 精神性せいしんせい
  • 名 知性ちせい
  • 名 霊性れいせい

例文

Die Geistigkeit des Menschen zeigt sich in seiner Sprache.

人間の精神性は言語に表れる。

コアイメージ

物質や身体ではなく、考えや信仰が人の内面を形づくる性質

ドイツ語での定義

Gemeint ist die geistige, intellektuelle oder spirituelle Seite eines Menschen.

語源

Geistigkeitは、Geist「精神・知性」から作られたgeistigに、性質を表す-keitを加えた抽象名詞

コラム

  • Geistigkeitは日常会話より哲学・宗教・思想の文章で見かけやすい硬い語で、単なる気分ではなく精神面のあり方を論じるときに使われる

Ingenium

意味

例文

Sein Ingenium zeigte sich schon in der Schule.

彼の才能は学校時代からすでに現れていた。

コアイメージ

生まれ持った知的な力が、理解と新しい発想を生み出す核

ドイツ語での定義

Eine von Natur aus vorhandene geistige Begabung, die sich durch kluges Verstehen und eigene Gedanken zeigt.

語源

Ingeniumは、ラテン語のingeniumからドイツ語に入った語で、生まれ持った性質や才能を表す意味を受け継ぐ

コラム

  • Ingeniumは、日常会話のTalentより硬く、文学や思想などの文章で知的な才能を表す語として現れやすい

「知性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ