異言

ドイツ語
意味
例文
Glossolalie
異言
In manchen Kirchen wird Glossolalie als geistliche Gabe verstanden.
一部の教会では、異言は霊的な賜物と理解されている。
Zungenreden
異言
In der Gemeinde wurde über das Zungenreden gesprochen.
その教会では異言について話し合われた。
Xenoglossie
異言
Die Xenoglossie gilt als umstrittenes parapsychologisches Phänomen.
異言は論争のある超心理学的現象とされている。

Glossolalie

意味

  • 女性名詞 異言いげん

例文

In manchen Kirchen wird Glossolalie als geistliche Gabe verstanden.

一部の教会では、異言は霊的な賜物と理解されている。

コアイメージ

通常の言語の意味伝達を越え、意味が聞き取れない音声で霊的な状態を表すもの

ドイツ語での定義

Eine ekstatische Rede aus Lauten, die wie eine Sprache klingen, deren Inhalt für andere jedoch nicht verständlich ist und die religiös gedeutet wird.

語源

Glossolalieは、ギリシャ語のglōssa（舌・言語）とlalia（話すこと）に由来し、舌による発話を表す語

コラム

  • 外国語を学んでいない人が実在する外国語を話す現象は、Glossolalieとは区別してXenoglossieと呼ばれることがある

Zungenreden

意味

  • 中性名詞 異言いげん

例文

In der Gemeinde wurde über das Zungenreden gesprochen.

その教会では異言について話し合われた。

コアイメージ

ふつうの言葉ではなく、宗教的な体験の中で口から未知の音声が流れ出る現象

ドイツ語での定義

Eine religiöse Form des Sprechens, bei der ein Mensch Laute hervorbringt, die nicht als gewöhnliche Sprache verstanden werden und als Wirkung des Heiligen Geistes gelten.

語源

Zungenredenは、Zunge「舌」とreden「話す」が結びついた語で、舌で語ることを表す名詞

コラム

  • 聖書のペンテコステでは、聞き手がそれぞれ自分の言語として理解した出来事と結びつくため、単なる意味不明な発声とは区別される

Xenoglossie

意味

  • 女性名詞 異言いげん

例文

Die Xenoglossie gilt als umstrittenes parapsychologisches Phänomen.

異言は論争のある超心理学的現象とされている。

コアイメージ

学んだことのない外国語が、本人の中から突然あらわれて話される現象

ドイツ語での定義

Eine angebliche Fähigkeit, eine Sprache zu sprechen, die die betreffende Person nie gelernt hat, meist im Zusammenhang mit paranormalen Phänomenen.

語源

Xenoglossieは、ギリシャ語のxénos（外国の）とglōssa（舌・言語）を組み合わせた語

コラム

  • Xenoglossieは、学習した外国語を話すことではなく、学んでいない言語を話すとされる場合に使う語

「異言」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ