現実主義者
ドイツ語
意味
例文
Realo
現実主義者
Die Realos suchen einen Kompromiss mit der Opposition.
現実主義者たちは野党との妥協を探っている。
Realistin
現実主義者
Die Realistin prüft jeden Vorschlag genau.
その現実主義者はどの提案も注意深く検討する。
Pragmatiker
実用主義者
Als Pragmatiker entscheidet er nach den Umständen.
実用主義者として、彼は状況に応じて判断する。
Realist
現実主義者
Er ist ein Realist und plant vorsichtig.
彼は現実主義者で、慎重に計画を立てる。
Realo
意味
- 男性名詞 現実主義者
例文
Die Realos suchen einen Kompromiss mit der Opposition.
コアイメージ
目標を保ちながら、現実の制約に合わせて道筋を選ぶ人の立場
ドイツ語での定義
Ein Mensch, der sich an der Wirklichkeit orientiert und erreichbare Lösungen wichtiger findet als reine Ideale.
語源
Realoは、現実的な考えを表すrealをもとにした口語的な名詞
コラム
- Realosは、理想を優先するFundisと対比され、特に緑の党の現実派を指す政治用語として知られる
Realistin
意味
- 女性名詞 現実主義者
- 名 現実派
例文
コアイメージ
理想よりも、実際に起こりうることを基準に物事を見る女性
ドイツ語での定義
Eine Realistin ist eine Frau, die Situationen nüchtern beurteilt und ihre Erwartungen an die Wirklichkeit anpasst.
語源
Realistinは、Realistの女性形で、Realistはラテン語realis「現実の」からフランス語を経てドイツ語に入った語
コラム
- Realistinは自分の考え方を表す語としても使われ、職業名ではなく、現実を重視する姿勢を示すことが多い
Pragmatiker
意味
- 男性名詞 実用主義者
- 名 現実主義者
- 名 実際家
例文
コアイメージ
実現できるかを軸に、現実の条件に合わせて判断する人
ドイツ語での定義
Eine Person, die bei Entscheidungen und Problemen vor allem auf praktische Lösungen und ihre Umsetzbarkeit achtet.
語源
Pragmatikerは、pragmatischに人を表す接尾辞-erが付いた語で、もとはギリシャ語 pragma「行為・事柄」に由来
コラム
- Pragmatikerは、理想を持たない人ではなく、理想と実現可能性を両立させようとする人物評にも使われる
Realist
意味
- 男性名詞 現実主義者
- 名 写実主義者
例文
Er ist ein Realist und plant vorsichtig.
コアイメージ
理想や希望よりも、現実にある条件や結果を基準に考える人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die die Wirklichkeit nüchtern betrachtet und ihre Entscheidungen an den tatsächlichen Möglichkeiten ausrichtet.
語源
Realistは、ラテン語のrealisに由来するrealに、人物を表す接尾辞-istが付いた語
コラム
- Realistは悲観主義者ではなく、可能なことと難しいことを現実に即して見分ける人を指す語
「現実主義者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1