現実主義
意味
- 男性名詞 現実主義
- 名 写実主義
- 名 リアリズム
例文
In der Fotografie sucht der Realismus die unverfälschte Darstellung.
コアイメージ
現実を飾らず、事実や状況をありのままに描く視点
関連語
使い方
類義語との違い
Realismus: 現実を飾らず事実や状況を重視する考え方や表現
Realpolitik: 国際関係や政策で理想より現実的な力関係や利益を優先する実務的な方針
Pragmatismus: 理論よりも効果や実行可能性を重視して実用的な手段を選ぶ姿勢
Sachlichkeit: 感情を抑えて事実や用件だけに焦点を当てる態度や表現
Objektivität: 個人的な主観を避けて事実に基づく判断を行う姿勢
ドイツ語での定義
Realismus bezeichnet eine Haltung oder künstlerische Richtung, die die Wirklichkeit ohne Idealisierung möglichst genau darstellt.
語源
Realismusは、フランス語réalisme（réel「実在」＋-isme）から入り、19世紀に美術・文学で写実表現を指す語となった。
コラム
- 会話でRealismusを使うときは、芸術の写実を指すのか政治・態度としての現実重視を指すのかを明確にすると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Realismus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「現実主義」はドイツ語で何と言う？
「現実主義」に最もよく当てはまるドイツ語は Realismus です。政治や哲学、日常の考え方における「理想にとらわれず客観的に現実を見る立場」を表す最も一般的な語です。なお、この語は文学や美術における「写実主義（リアリズム）」という意味でも広く用いられます。
使い分け
- Realismus
物事をありのままに捉える現実的な態度や方針を指します。政治的な現実主義や、芸術における写実主義の両方に使われます。
In dieser Krise brauchen wir mehr Realismus als Ideologie.
この危機において、私たちにはイデオロギーよりも現実主義が必要です。
よくある間違い
✕ Wir brauchen eine Wirklichkeit.
○ Wir brauchen Realismus.
Wirklichkeit は存在する「現実」そのものを指し、態度や思想としての「現実主義」には Realismus を使います。
「現実主義」のよくある質問
Q. 「現実主義者」はドイツ語で何と言いますか？
男性なら Realist、女性なら Realistin と言います。「理想を追う人（Idealist）」の対義語として、日常生活や仕事の場面で、地に足の着いた実務的な人を指してよく使われます。
Q. 「現実的な」という形容詞は何ですか？
realistisch を使います。「現実的な考え（eine realistische Denkweise）」や「現実的な計画（ein realistischer Plan）」のように、名詞 Realismus と合わせて非常によく使われる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1