燃料タンク
意味
- 男性名詞 燃料タンク
例文
コアイメージ
車や機械に取り付けられ、燃料をためておく金属または合成素材の容器
関連語
使い方
類義語との違い
Tank: 自動車や機械に付けられ燃料を貯めておくための容器
Tankstelle: 車両が燃料を入れるための施設
Benzintank: ガソリン専用に使われる燃料タンク
Kraftstoff: 自動車のエンジンなどで使う燃料の総称
ドイツ語での定義
ein Behälter am Fahrzeug oder an einer Maschine, in dem Kraftstoff gespeichert wird
語源
Tankは、英語の tank からの借用語で、20世紀初頭に自動車や航空機などの燃料を入れる容器を指す語としてドイツ語に入った
コラム
- 会話では単に「Tank」と言えば燃料タンクを指すことが多く、給油の動詞は「tanken」、給油所は「Tankstelle」と表現するため、これらをセットで覚えておくと実際のやり取りで役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
Tank をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「燃料タンク」はドイツ語で何と言う？
「燃料タンク」はドイツ語で Tank と言います。男性名詞（der Tank）で、自動車やバイク、航空機などの燃料容器を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から技術的な文脈まで幅広くそのまま使われます。
使い分け
- Tank
燃料タンクを指す最も一般的で基本的な単語です。文脈に合わせて車やバイクなどの燃料入れ全般に日常的に用いられます。
Der Tank des Autos ist fast leer.
その車の燃料タンクはほとんど空です。
よくある間違い
✕ Ich muss den Tank anrufen.
○ Ich muss tanken.
「給油する」は動詞 tanken を使い、Tank は容器そのものを指します。
「燃料タンク」のよくある質問
Q. 「満タンにする」はどう言いますか？
動詞 voll tanken または volltanken を使って、「Ich möchte volltanken.（満タンにしてください）」と表現するのが自然です。名詞の Tank を使わずに動詞単体で表すのが一般的です。
Q. ガソリンスタンドと関係がありますか？
はい、関係があります。ガソリンスタンドはドイツ語で Tankstelle と呼ばれ、給油する場所という意味になります。どちらも名詞 Tank から派生した日常的によく使われる表現です。
「燃料タンク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1