湿地

ドイツ語
意味
例文
Feuchtgebiet
湿地
Das Feuchtgebiet ist ein wichtiger Lebensraum für viele Vögel.
その湿地は多くの鳥にとって重要な生息地だ。
Luch
湿地
Das Luch steht im Frühjahr lange unter Wasser.
その湿地は春になると長く水に覆われている。
Marschland
湿地
Das Marschland liegt nahe am Fluss.
その湿地は川の近くにある。
Fenne
湿地
Hinter dem Deich weiden Kühe auf der Fenne.
堤防の向こうでは、牛が湿地で草を食べている。

Feuchtgebiet

意味

例文

Das Feuchtgebiet ist ein wichtiger Lebensraum für viele Vögel.

その湿地は多くの鳥にとって重要な生息地だ。

コアイメージ

水を含んだ土地に、そこに適した生き物が集まる場所

ドイツ語での定義

Ein Feuchtgebiet ist ein Gebiet, dessen Boden dauerhaft oder regelmäßig nass ist und in dem besondere Pflanzen und Tiere leben.

語源

Feuchtgebietは、feucht「湿った」とGebiet「地域」から成る複合語で、水分の多い土地を表す語になった。

コラム

  • Feuchtgebietは、Moor「泥炭地」やSumpf「沼地」などを含む広い呼び名で、Moorだけを指す語ではない。

Luch

意味

  • 中性名詞 湿地しっち

例文

Das Luch steht im Frühjahr lange unter Wasser.

その湿地は春になると長く水に覆われている。

コアイメージ

水が流れ去らずにたまり、広い範囲が湿ったままになる低地

ドイツ語での定義

Ein Luch ist eine große, flache und feuchte Landschaft, in der sich Wasser sammelt und die teilweise sumpfig ist.

語源

Luchは、スラヴ語lug「湿った草地」と関係する語で、湿った平地を表す意味になったもの

コラム

  • ドイツ北東部では、Luchを含む地名が湿地や低い平地の広がりを示すことが多い

Marschland

意味

  • 中性名詞 湿地しっち

例文

Das Marschland liegt nahe am Fluss.

その湿地は川の近くにある。

コアイメージ

水の影響を受ける平らな土地が広がるイメージ

ドイツ語での定義

Flaches, feuchtes Land, das meist an Flüssen oder an der Küste liegt

語源

Marschlandは、低く平らな土地を表すMarschと、土地を表すLandが結びついた複合語

コラム

  • MarschlandのMarschは「行進」ではなく、北海沿岸などの低く平らな土地を表す語

Fenne

意味

  • 女性名詞 湿地しっち

例文

Hinter dem Deich weiden Kühe auf der Fenne.

堤防の向こうでは、牛が湿地で草を食べている。

コアイメージ

水分を含んだ低地が草の生える牧草地になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Fenne ist eine feuchte Niederung mit Gras, die als Wiese oder Weideland dienen kann.

語源

Fenneは、低地ドイツ語に由来し、オランダ語 veen と同系の、湿った低地を表す語から発達した

コラム

  • Fenneは北ドイツの地名にも現れ、湿地そのものだけでなく、そこに広がる牧草地を表すことがある

「湿地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ