段階的に
ドイツ語
意味
例文
phasenweise
段階的に
Das Projekt wurde phasenweise umgesetzt.
その計画は段階的に実施された。
stufenweise
段階的に
Die Preise werden stufenweise erhöht.
価格は段階的に引き上げられる。
etappenweise
段階的に
Die Arbeit wird etappenweise durchgeführt.
作業は段階的に行われる。
sukzessive
徐々に
Die Aufgaben werden sukzessive bearbeitet.
課題は徐々に処理される。
stückweise
部分ごとに
Die Lieferung erfolgt stückweise.
商品は部分ごとに納品される。
phasenweise
意味
- 副 段階的に
- 副 断続的に
例文
コアイメージ
一度に全部ではなく、区切った段階を順に進める様子
ドイツ語での定義
in einzelnen, nacheinander ablaufenden Phasen
語源
phasenweiseは、Phase「段階」と副詞を作る-weiseから成り、段階を追う進行を表す語
コラム
- phasenweiseは計画だけでなく「雨が断続的に降る」のように状態が時々現れる場合にも使われ、文脈によって「段階的に」と「断続的に」を分ける語
etappenweise
意味
- 副 段階的に
例文
コアイメージ
一つの長いことを、区切った段階ごとに順番に進める動き
ドイツ語での定義
so, dass etwas in mehrere klar getrennte Abschnitte aufgeteilt und nacheinander durchgeführt wird
語源
etappenweiseは、Etappe「段階」に「〜のやり方で」を表す-weiseが付いた語
コラム
- 「schrittweise」が細かな手順を一つずつ進める感じなのに対し、etappenweiseは大きな区切りで進める場面に向く
sukzessive
意味
- 副 徐々に
- 副 順次
- 副 段階的に
例文
コアイメージ
物事が段階を一つずつ通り、最後まで進んでいく動き
ドイツ語での定義
in mehreren aufeinanderfolgenden Stufen und nicht auf einmal
語源
sukzessiveは、ラテン語の動詞 succedere「後に続く、続いて起こる」から生まれた語で、順次進む意味を保っている
コラム
- sukzessive は副詞として動詞を修飾するほか、sukzessive Erweiterung のように名詞の前で形容詞としても使われる
stückweise
意味
- 副 部分ごとに
- 副 段階的に
例文
コアイメージ
全体を一度に扱わず、いくつかの部分に分けて進めるイメージ
ドイツ語での定義
in einzelnen Teilen und nicht als Ganzes oder auf einmal
語源
stückweiseは、Stückに「〜の仕方で」を表す-weiseが付いた副詞で、Stückは一つの部分やまとまりを表す語
コラム
- stückweiseは、schrittweiseのように手順の順番を必ず示す語ではなく、全体を部分単位で扱うことに焦点がある
「段階的に」は英語では
- 「段階的に」 → by small degreesstep by step和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1