Überschlag
意味
- 男性名詞 概算
- 名 宙返り
- 名 横転
例文
コアイメージ
細部を省いて数全体の規模をすばやく見積もるイメージ
ドイツ語での定義
Eine schnelle und ungenaue Berechnung, die nur die ungefähre Größe einer Zahl oder Summe zeigt.
語源
Überschlagは、über「越えて」とschlagen「打つ」から成る überschlagenの名詞形で、概算では細かな計算を省いて数を大づかみに処理する
コラム
- 正確な答えがまだ必要ない段階では、Überschlagで結果の大きさを先に確かめると、計算間違いにも気づきやすい
Approximation
意味
- 女性名詞 近似
- 名 近似値
- 名 概算
例文
Die Approximation der Kurve ist ausreichend genau.
曲線の近似は十分に正確だ。
コアイメージ
完全な正確さは保たず、目的に足りる近さで対象を表すもの
ドイツ語での定義
Eine Approximation ist ein angenäherter Wert oder eine angenäherte Darstellung anstelle eines exakt bestimmten Wertes.
語源
Approximationは、ラテン語 approximare「近づく」に由来し、元の対象との距離を小さくする意味を持つ語
コラム
- Approximationは、測定値や計算結果のように誤差を含む値にも使われ、完全な一致を表す語ではない
Kostenvoranschlag
意味
- 男性名詞 見積もり
- 名 見積書
- 名 概算
例文
コアイメージ
依頼した仕事が始まる前に、予想される出費をまとめて示すイメージ
ドイツ語での定義
Eine schriftliche Berechnung der erwarteten Ausgaben für einen Auftrag, bevor dieser ausgeführt wird.
語源
Kostenvoranschlagは、費用を表すKostenと、前もって計算するVoranschlagが結びついた語
コラム
- 請求額を表す「Rechnung」と違い、「Kostenvoranschlag」は作業前の段階で使う語
「概算」は英語では
- 「概算」 → approximationballpark和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1