Anwartschaft
意味
- 女性名詞 期待権
- 名 受給資格
例文
コアイメージ
今はまだ実現していないが、条件を満たせば将来の給付につながる権利の芽
ドイツ語での定義
Eine Anwartschaft bezeichnet die Aussicht auf einen späteren Anspruch, wenn die dafür nötigen Bedingungen erfüllt sind.
語源
Anwartschaftは、待つことを表す warten に基づく中高ドイツ語 anwart(e)から発達した語
コラム
- Anwartschaftは、すでに発生した Anspruch（請求権）と違い、将来の条件がそろうことで初めて給付を受ける段階を表す
Anwartschaftsrecht
意味
- 中性名詞 期待権
例文
コアイメージ
条件がそろえば完全な権利へ進める、法的に守られた途中段階の権利
ドイツ語での定義
Eine rechtlich geschützte Stellung, durch die jemand unter bestimmten Voraussetzungen später ein Recht, besonders das Eigentum, erwerben kann.
語源
Anwartschaftsrechtは、AnwartschaftとRechtから成る複合語で、将来の取得を待つ法的な地位を表す語
コラム
- 所有権留保付きの買い物では、代金を払い終えるまで所有者でなくても、買い手の取得を守るAnwartschaftsrechtが成立することがある
おすすめの単語帳
1 / 1