景観計画
ドイツ語
意味
例文
Landschaftsplanung
景観計画
Die Landschaftsplanung berücksichtigt den Schutz von Wäldern und Gewässern.
景観計画は森林や水域の保全を考慮する。
Landschaftsprogramm
景観計画
Das neue Landschaftsprogramm schützt wertvolle Lebensräume.
新しい景観計画は貴重な生息地を保護する。
Landschaftsplan
景観計画
Die Stadt erstellt einen Landschaftsplan für das neue Wohngebiet.
市は新しい住宅地の景観計画を作成する。
Landschaftsplanung
意味
- 女性名詞 景観計画
例文
コアイメージ
地域の自然や土地の使われ方を見渡し、将来の姿を組み立てる計画
ドイツ語での定義
Planung für die zukünftige Gestaltung und Nutzung einer Landschaft unter Berücksichtigung ihrer natürlichen Gegebenheiten
語源
Landschaftsplanungは、Landschaftが景観、Planungが計画を表す複合語で、景観の将来を考える語
コラム
- Landschaftsplanungでは、森や水辺だけでなく農地や道路も対象になり、地域全体のつながりを見る分野
Landschaftsprogramm
意味
- 中性名詞 景観計画
例文
コアイメージ
人の暮らしと自然のつながりを広い範囲で描き、景観を守る目標を束ねる計画
ドイツ語での定義
Ein Landschaftsprogramm ist ein raumbezogenes Programm, das für eine große Region Leitlinien für den Erhalt und die Gestaltung der Landschaft enthält.
語源
Landschaftsprogrammは、Landschaftが表す地域の景観に、方針をまとめるProgrammが加わった複合語
コラム
- Landschaftsprogrammは建物の設計図ではなく、自然保護や景観形成を土地利用の計画に反映させるための行政上の資料
Landschaftsplan
意味
- 男性名詞 景観計画
例文
コアイメージ
開発する場所と残す景観を見渡し、地域の将来像を示す計画
ドイツ語での定義
Ein Landschaftsplan ist ein Plan für ein bestimmtes Gebiet, der den Zustand von Natur und Landschaft sowie Maßnahmen zu ihrer Erhaltung und Entwicklung darstellt.
語源
Landschaftsplanは、Landschaft（地域の景観）とPlan（計画）の複合語で、景観を守り育てるための計画を表す語
コラム
- 「Plan」とあっても道路や建物だけの図面とは限らず、Landschaftsplanは自然保全や緑地のつながりを地域単位で扱う語
おすすめの単語帳
1 / 1