整理された

geordnet

意味

  • 形 整理されたせいりされた
  • 形 整頓された
  • 形 秩序ある
geordnetのイラスト

例文

Die Akten sind geordnet.

その書類は整理されている。

Sein Tagesablauf ist geordnet und effizient.

彼の日課は整然として効率的だ。

コアイメージ

書類やデータが項目ごとに分けられ、見出しや区画で整っている状態

関連語

(動) ordnen：整理する

(名) Ordnung：秩序

↔︎ (形) chaotisch：混沌とした

↔︎ (形) durcheinander：乱雑な

使い方

類義語との違い

geordnet: 見出しや区画で区分され、体系的に配列されている状態
strukturiert: 明確な区分や順序で配列されている状態
systematisch: 方法や手順に基づいて項目が整理されている状態

ドイツ語での定義

durch systematisches Ordnen übersichtlich und strukturiert dargestellt oder vorhanden

語源

geordnetは、ordnenの過去分詞で、接頭辞ge-が完了・結果を示し、ordnenは中高ドイツ語を経てラテン語ordināre（順序づける）に由来する

コラム

  • ビジネス文書やデータ管理で使われることが多く、日常の「片付け」はordentlichやaufgeräumtがより口語的で自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

geordnet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「整理された」はドイツ語で何と言う？

「整理された」に最もぴったりなドイツ語は geordnet です。動詞 ordnen（整理する、順序立てる）の過去分詞から派生した形容詞で、秩序や規則に従って物がきれいに並べられている状態や、思考・生活などが整っている様子を幅広く表せます。

使い分け

  • geordnet

    規則や順序に沿って物が配置されていたり、物事・思考に秩序があったりする状態を表す最も標準的な語です。

    Seine Unterlagen sind immer gut geordnet.

    彼の書類はいつもきちんと整理されています。

よくある間違い

  • ✕ Das Zimmer ist geordnet.

    ○ Das Zimmer ist aufgeräumt.

    散らかった部屋を片付けた状態には aufgeräumt を使います。geordnet は書類等の分類に向きます。

「整理された」のよくある質問

Q. geordnet の反対語は何ですか？
否定の接頭辞 un- を付けた ungeordnet（整理されていない、無秩序な）が一般的です。また、散らかった状態には unordentlich、混乱した状態には chaotisch などもよく使われます。
Q. 「整理された生活」はどう言いますか？
ein geordnetes Leben と表現します。規則正しい生活習慣や、経済的・社会的に安定して落ち着いた暮らしぶりを指す際によく使われる自然な言い回しです。

「整理された」は英語では

「整理された」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ