悪魔
意味
- 男性名詞 悪魔
例文
コアイメージ
目に見えないが行動を狂わせる、心の中の負の力
関連語
使い方
類義語との違い
Teufel: 姿は見えないが心をかき乱し悪い行動を引き起こす負の力や存在
Dämon: 内面に取りついて不安や衝動を引き起こすと考えられる霊的な存在
Satan: 宗教的文脈で悪の化身として扱われる固有名詞
Teufelskreis: 悪い出来事や習慣が互いに悪化させ合って続く状態を表す複合語
ドイツ語での定義
In religiöser Vorstellung ein böser Geist oder Satan; im Alltag auch bildlich für heimtückische oder gefährliche Dinge verwendet.
語源
Teufelは、ラテン語diabolusから借用され、古高ドイツ語のtiufalや中高ドイツ語を経て現在の形になり、キリスト教の影響で『悪魔』や悪の化身を意味する語となった。
コラム
- Teufelは語幹が複合語に残りやすく「Teufelskreis（悪循環）」のような日常語にも現れるため、複合語で出会ったら『悪さをするもの』という比喩で意味を推測すると理解しやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Teufel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「悪魔」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「悪魔」に当たる最も一般的な語は Teufel（トイフェル）です。キリスト教におけるサタンや一般的な魔王を指すほか、日常会話の慣用句でも頻繁に使われます。怒りや驚きを表す感嘆詞や、「悪魔の囁き」のような比喩表現としても幅広く定着しています。
使い分け
- Teufel
キリスト教の悪魔や魔王全般を指す基本語です。日常会話の比喩や驚きを表す慣用句としても幅広く用いられます。
Man soll den Teufel nicht an die Wand malen.
悪魔を壁に描いてはならない（縁起でもないことを言うな）。
よくある間違い
✕ Das Teufel ist böse.
○ Der Teufel ist böse.
Teufel は男性名詞（der）なので、中性名詞（das）にしないよう注意が必要です。
「悪魔」のよくある質問
Q. 「悪魔の証明」はドイツ語で何と言いますか？
「存在しないことの証明」を指す法学用語の「悪魔の証明」は、ラテン語由来の表現を用いて probatio diabolica またはドイツ語訳の teuflischer Beweis と呼ばれます。
Q. 日常会話で悪魔を使ったよくある表現は？
「いったい全体」と苛立ちや疑問を強調するときに Was zum Teufel...?（いったい何なんだ）という表現がよく使われます。また、「悪魔のささやき」には Teufelskreis（悪循環）のような関連表現もあります。
「悪魔」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1