性行為

ドイツ語
意味
例文
Sex
性行為
Offene Gespräche über Sex können eine Beziehung stärken.
性行為について率直に話すことは、関係を深めることがある。
Sexualpraktik
性行為
Nicht jede Sexualpraktik ist für alle Menschen angenehm.
すべての性行為が誰にとっても快いとは限らない。
Liebesakt
性行為
Der Liebesakt kann eine Beziehung vertiefen.
性行為は関係を深めることがある。
Sexualakt
性行為
Der Sexualakt sollte immer auf gegenseitigem Einverständnis beruhen.
性行為は常に双方の同意に基づくべきだ。

Sex

意味

  • 男性名詞 性行為せいこうい

例文

Offene Gespräche über Sex können eine Beziehung stärken.

性行為について率直に話すことは、関係を深めることがある。

コアイメージ

互いの性的な欲求や親密さが身体の接触を通して表れる行為

ドイツ語での定義

Bezeichnet körperliche sexuelle Handlungen zwischen Menschen, insbesondere Geschlechtsverkehr.

語源

Sexは、ラテン語 sexus「性、性別」に由来する語が英語を通じて広まったもの

コラム

  • 「Sex」は会話でよく使われるくだけた語で、書面や公的な場では「Geschlechtsverkehr」が選ばれることがある

Sexualpraktik

意味

  • 女性名詞 性行為せいこうい
  • 名 性的行為せいてきこうい
  • 名 性技せいぎ

例文

Nicht jede Sexualpraktik ist für alle Menschen angenehm.

すべての性行為が誰にとっても快いとは限らない。

コアイメージ

性に関する行為を、ひとまとまりの方法や種類として見るイメージ

ドイツ語での定義

Eine Sexualpraktik bezeichnet eine einzelne Art sexueller Handlung oder sexuellen Verhaltens.

語源

Sexualpraktikは、性に関わることを表すラテン語由来のSexualと、行為や実践を表すPraktikを組み合わせた複合語

コラム

  • Sexualpraktikは、個人を評価する語ではなく、性に関する行為の種類を客観的に区分するときに使われる語

Liebesakt

意味

  • 男性名詞 性行為せいこうい

例文

Der Liebesakt kann eine Beziehung vertiefen.

性行為は関係を深めることがある。

コアイメージ

愛情や親密さを、身体の結びつきとして表す性の行為

ドイツ語での定義

Eine sexuelle Handlung zwischen Menschen, die als Ausdruck von Liebe oder körperlicher Nähe verstanden wird.

語源

Liebesaktは、Liebe（愛）とAkt（行為）を組み合わせた複合語で、愛情に結びつく性の行為を表す語義になった

コラム

  • Liebesaktは性行為をやわらかく表す語で、文学や説明文で見かけやすく、日常会話ではSexのほうが一般的

Sexualakt

意味

  • 男性名詞 性行為せいこうい

例文

Der Sexualakt sollte immer auf gegenseitigem Einverständnis beruhen.

性行為は常に双方の同意に基づくべきだ。

コアイメージ

性的な関わりが、具体的な一つの行為として形になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine konkrete sexuelle Handlung zwischen zwei oder mehreren Menschen.

語源

Sexualaktは、性的な意味を持つSexualと行為を表すAktから成る複合語

コラム

  • Aktは単独では美術作品の裸体や演技の一場面も指すが、Sexualaktでは性的な行為を表す

「性行為」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ