年金基金

ドイツ語
意味
例文
Rentenkasse
年金基金
Die Rentenkasse bearbeitet meinen Antrag.
年金基金は私の申請を処理している。
Pensionsfonds
年金基金
Der Pensionsfonds verwaltet das Geld für die späteren Renten.
年金基金は将来の年金のためのお金を運用している。
Pensionskasse
年金基金
Viele Arbeitnehmer zahlen in eine Pensionskasse ein.
多くの労働者は年金基金に掛け金を支払う。

Rentenkasse

意味

  • 女性名詞 年金基金ねんきんききん
  • 名 年金保険機関ねんきんほけんきかん

例文

Die Rentenkasse bearbeitet meinen Antrag.

年金基金は私の申請を処理している。

コアイメージ

将来の年金を支えるお金を集め、必要な人に定期的に配る公的な資金の入れ物

ドイツ語での定義

Eine Kasse oder Einrichtung, aus der Renten bezahlt werden und in die Beiträge für Renten eingezahlt werden.

語源

Rentenkasseは、年金を表すRenteに、金庫や会計を表すKasseを組み合わせた語

コラム

  • ドイツ語ではKasseが実際の箱だけでなく、お金を集めて支払う機関や会計を表すため、Rentenkasseは物理的な金庫に限られない

Pensionsfonds

意味

  • 男性名詞 年金基金ねんきんききん

例文

Der Pensionsfonds verwaltet das Geld für die späteren Renten.

年金基金は将来の年金のためのお金を運用している。

コアイメージ

将来の年金を支えるお金を一つに集め、長期に運用する仕組み

ドイツ語での定義

Ein Fonds, der Geld für die spätere Zahlung von Renten sammelt und verwaltet.

語源

Pensionsfondsは、Pension「年金」とFonds「基金」から成る複合語で、年金用の資金を集めて運用する基金を表す

コラム

  • ドイツの企業年金には複数の実施方法があり、Pensionsfondsはその一つに数えられる

Pensionskasse

意味

  • 女性名詞 年金基金ねんきんききん

例文

Viele Arbeitnehmer zahlen in eine Pensionskasse ein.

多くの労働者は年金基金に掛け金を支払う。

コアイメージ

働く人が出し合ったお金を将来の年金へつなぐ共同の資金管理先

ドイツ語での定義

Eine Versorgungseinrichtung, die für Beschäftigte Geld für die Altersvorsorge sammelt und daraus später Rentenleistungen erbringt.

語源

Pensionskasseは、Pension「年金」とKasse「お金を預かり管理する所」から成る複合語で、年金のための資金を管理する組織を指す

コラム

  • ドイツの会社案内や給与の説明では、Pensionskasseが略語bAVでまとめられる企業年金の制度群の一つとして登場する

「年金基金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ