Durchsetzbarkeit

意味

  • 女性名詞 実現可能性じつげんかのうせい
  • 名 強制執行可能性きょうせいしっこうかのうせい

例文

Die Durchsetzbarkeit dieses Vorschlags ist noch unklar.

この提案の実現可能性はまだ明らかではない。

コアイメージ

考えや要求が、反対や障害を越えて現実の結果になる性質

ドイツ語での定義

Eigenschaft eines Vorschlags, einer Forderung oder eines Rechts, in der Praxis verwirklicht werden zu können

語源

Durchsetzbarkeitは、durchsetzenの「押し通す」に、可能を表す-barと性質を表す-keitが加わった語

コラム

  • 契約や規則について使うと、内容が決まっているだけでなく、相手に実際の履行を求められるかを表す

Erfüllbarkeit

意味

  • 女性名詞 充足可能性じゅうそくかのうせい
  • 名 実現可能性じつげんかのうせい
  • 名 履行可能性りこうかのうせい
  • 名 達成可能性たっせいかのうせい

例文

Die Erfüllbarkeit der Formel lässt sich mit einem Computer prüfen.

その式の充足可能性はコンピューターで検証できる。

コアイメージ

定められた条件や式を、実際に満たせるかを判定する軸

ドイツ語での定義

Möglichkeit, dass eine Forderung, eine Bedingung oder eine Formel erfüllt werden kann.

語源

Erfüllbarkeitは、erfüllenに可能を表す-barを付けた erfüllbarを経て、性質を表す-keitが付いた名詞

コラム

  • 論理学では、Erfüllbarkeitは一つでも条件を満たす値の組があれば成り立ち、すべての値で成り立つ妥当性とは異なる

Realisierungsmöglichkeit

意味

  • 女性名詞 実現可能性じつげんかのうせい

例文

Wir prüfen jede Realisierungsmöglichkeit sorgfältig.

私たちは実現可能性を一つ一つ慎重に検討する。

コアイメージ

目標を現実に移すために選べる具体的な道筋

ドイツ語での定義

Eine Realisierungsmöglichkeit ist ein möglicher Weg, ein Vorhaben in die Wirklichkeit umzusetzen.

語源

Realisierungsmöglichkeitは、Realisierungが実現、Möglichkeitが可能性を表し、組み合わさって実現の道筋を示す複合名詞

コラム

  • Machbarkeitが実現できるかどうか全体を指すのに対し、Realisierungsmöglichkeitは実現する具体的な案を指す使い分け

Machbarkeit

意味

  • 女性名詞 実現可能性じつげんかのうせい

例文

Die Machbarkeit des Projekts wurde sorgfältig geprüft.

その計画の実現可能性が慎重に検討された。

コアイメージ

考えや計画を、実際に形にできるかどうかを判断する見通し

ドイツ語での定義

die Eigenschaft eines Vorhabens, unter bestimmten Bedingungen verwirklicht werden zu können

語源

Machbarkeitは、動詞machen「する」に形容詞語尾-barが付き、さらに-keitで性質を表す名詞になった語

コラム

  • 計画書や会議では「technische Machbarkeit」のように、実現のための条件を具体的に調べる意味で使われる語

「実現可能性」は英語では

「実現可能性」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ