大男
ドイツ語
意味
例文
Mordskerl
大男
Der Mordskerl hob den schweren Tisch allein.
その大男は重いテーブルを一人で持ち上げた。
Riesenvieh
巨大な獣
Dieses Riesenvieh passt kaum in den Stall.
この巨大な獣は納屋にほとんど入らない。
Gorilla
ゴリラ
Der Gorilla lebt in einer großen Gruppe.
ゴリラは大きな群れで暮らす。
Große
偉人
Viele Große der Geschichte wurden hier geehrt.
歴史上の多くの偉人がここでたたえられた。
Hüne
巨人
Der Hüne hob den schweren Tisch allein.
その巨人は重い机を一人で持ち上げた。
Goliath
巨人
Der kleine Verein besiegte den Goliath aus der ersten Liga.
その小さなクラブは一部リーグの巨人を破った。
Mordskerl
意味
- 男性名詞 大男
- 名 豪傑
- 名 大した男
Riesenvieh
意味
- 中性名詞 巨大な獣
- 名 大男
例文
コアイメージ
普通の動物の大きさを大きく超え、力強く場所を取る獣の姿
ドイツ語での定義
Ein ungewöhnlich großes und kräftiges Tier; umgangssprachlich auch ein sehr großer Mann.
語源
Riesenviehは、Riese「巨人」とVieh「獣」を組み合わせた複合語
コラム
- 人に使うRiesenviehは、体の大きさを強調するぶしつけな呼び方になる
Gorilla
意味
- 男性名詞 ゴリラ
- 名 大男
例文
コアイメージ
大きく力強い体を持つ、圧倒的な存在感のある姿
ドイツ語での定義
Ein Gorilla ist ein großer, kräftiger Menschenaffe; umgangssprachlich bezeichnet man auch einen sehr kräftigen Mann so.
語源
Gorillaは、古代ギリシャ語に由来する英語の語が、ドイツ語へ入ったもの
コラム
- GorillaとGuerillaはつづりが似るが、前者は大型類人猿、後者は不正規戦やその戦士を指す別の語
Große
意味
- 名 偉人
- 名 大男
例文
Viele Große der Geschichte wurden hier geehrt.
コアイメージ
目立つ体つきと、周囲に大きな影響を与える人物像を一つに結ぶ語
ドイツ語での定義
ein Mann, der wegen seiner Bedeutung oder wegen seiner ungewöhnlichen Körpergröße auffällt
語源
Großeは、形容詞 groß「大きい」から生まれ、体格と重要さの両方を表せる名詞
コラム
- Friedrich der GroßeのGroßeは体の大きさではなく、偉大さを表す称号
おすすめの単語帳
1 / 1