大回転

Riesenslalom

意味

  • 男性名詞 大回転だいかいてん
  • 名 大回転競技
Riesenslalomのイラスト

例文

Die Riesenslaloms dieser Saison waren spannend.

今シーズンの大回転はどれも白熱していた。

Sie trainiert jeden Tag für den Riesenslalom.

彼女は毎日大回転のために練習している。

コアイメージ

広く並ぶゲートを長い弧で駆け抜ける、高速での大きな旋回

関連語

(名) Riesenslalomtraining：大回転の練習

(名) Riesenslalomtechnik：大回転の技術

使い方

類義語との違い

Riesenslalom: 幅広いゲートを長い弧で駆け抜ける、高速での大きな旋回を伴うアルペンスキーの競技種目
Slalom: 狭いゲートを短いターンで連続して抜ける、機敏さと正確さが求められるアルペンスキーの種目
Super-G: 高速で斜面を滑り下りながら大きな弧でゲートを回る、スピード重視のアルペンスキーの種目
Abfahrt: 非常に高速で長いコースを滑り下りて最速を競うアルペンスキーの種目
Ski alpin: 山の斜面をコースとして滑走してタイムを競うアルペンスキー競技の総称

ドイツ語での定義

Eine alpine Rennart, bei der die Fahrer auf einer Strecke mit weit auseinanderliegenden Toren große Schwünge und hohe Geschwindigkeiten zeigen.

語源

Riesenslalomは、Riesen（大きいを示す要素）とSlalom（コースを曲がり下る語）から生まれた合成語で、より大きな旋回を表す。

コラム

  • 観戦や感想を述べるときは『im Riesenslalom』や『bei einem Riesenslalom』といった前置詞の選び方で表現の自然さが変わる点を意識すると会話力が上がる。

ゲームで覚える・約 1 分

Riesenslalom をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大回転」はドイツ語で何と言う？

「大回転」はドイツ語で Riesenslalom と言います。スキーのアルペン競技の一種を指す最も一般的で正確な表現です。日本語の「大回転」に対応する語は基本的にこの一語のみで、大会の種目名や競技の話題で広く使われます。

使い分け

  • Riesenslalom

    スキーのアルペン競技である「大回転」を表す標準的な名詞です。男性名詞として扱われ、スポーツ中継や日常会話で使われます。

    Er hat die Goldmedaille im Riesenslalom gewonnen.

    彼は大回転で金メダルを獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ großer Slalom

    ○ Riesenslalom

    「大きい回転」と直訳せず、複合名詞の Riesenslalom を使うのが正解です。

「大回転」のよくある質問

Q. 「スーパー大回転」はドイツ語で？
「スーパー大回転」は Super-G（ズーパー・ゲー）と言います。英語の Super Giant Slalom の略称に由来し、ドイツ語圏でも公式な種目名および日常語としてこの名称が定着しています。
Q. 体操の「大回転」も同じ語ですか？
いいえ、異なります。鉄棒などの体操競技における「大回転」は Riesenfelge と呼ばれます。Riesenslalom は雪上を滑るスキー競技専用の表現ですので注意してください。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ