何日も
意味
- 副 何日も
- 副 数日間
- 副 長期間
例文
Ich habe tagelang geschlafen.
私は何日も眠った。
コアイメージ
日が連なり時間の幅が広がっていく様子
関連語
使い方
類義語との違い
tagelang: 何日も同じ状態や行動が続くことを表す
wochenlang: 何週間も同じ状態や行動が続くことを表す
monatelang: 何か月も同じ状態や行動が続くことを表す
stundenlang: 何時間も同じ状態や行動が続くことを表す
ドイツ語での定義
語源
tagelangは、名詞'Tag'（日）と形容詞'lang'（長い）が結合した副詞であり、'wochenlang'や'stundenlang'と同様の作りで複数日にわたる持続を表す
コラム
- 会話では動詞と一緒に用いて継続を強く示す表現としてよく使われ、否定と組むと困った状況や不満を表すことが多い点を覚えておくと便利である
ゲームで覚える・約 1 分
tagelang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「何日も」はドイツ語で何と言う？
「何日も」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で自然な単語は tagelang です。副詞または形容詞として機能し、ある状態や行動が「何日ものあいだ続いている」というニュアンスを手軽に一言で表現できます。日常会話から文章語まで幅広く使われます。
使い分け
- tagelang
「何日もの間ずっと」という意味を表します。期間が長く続いていることや、それによるうんざりした感情などを強調する場面でよく使われます。
Es hat tagelang geregnet.
何日も雨が降り続きました。
よくある間違い
✕ Ich habe viele Tage gewartet.
○ Ich habe tagelang gewartet.
間違いではありませんが、「何日も待った」という継続のニュアンスは tagelang のほうが自然に伝わります。
「何日も」のよくある質問
Q. 何週間も、何ヶ月もは何と言いますか？
同様の語尾を使って、何週間もは wochenlang、何ヶ月もは monatelang、何年もは jahrelang と表現します。どれも期間の長さを強調する便利な単語です。
Q. 「何日か」と言いたい時はどうしますか？
「何日も」ではなく単に「数日、何日か」と言いたい場合は ein paar Tage や einige Tage を使います。tagelang は「何日もの長期間」という強調が含まれます。
おすすめの単語帳
1 / 1