前衛

Avantgarde

意味

Avantgardeのイラスト

例文

Die Avantgarde setzt neue Trends.

前衛は新しい流行を作る。

In der Avantgarde entstehen oft radikale Formen.

前衛ではしばしば急進的な形態が生まれる。

コアイメージ

流行や価値観の先頭に立ち、新しい方向を示す人々や集団

関連語

(名) Avantgardist：前衛主義者

(名) Avantgardismus：前衛主義

(形) avantgardistisch：前衛的

↔︎ (名) Tradition：伝統

↔︎ (名) Konservatismus：保守主義

使い方

類義語との違い

Avantgarde: 芸術の枠を越えて社会や文化の新しい方向を提案する人々や集団
Vorreiter: ある動きや傾向の先頭に立って他を先導する人や団体
Pionier: 未開の領域や新分野に最初に取り組む人や団体
Wegbereiter: 新しい道筋を作って後続が進みやすくする人や行為
Trendsetter: 流行やスタイルの火付け役となって広く模倣される存在

ドイツ語での定義

Avantgarde bezeichnet vorn stehende Künstler oder Gruppen, die mit neuen Ideen Trends setzen und andere beeinflussen.

語源

Avantgardeは、フランス語のavant（前）とgarde（隊）の結合に由来し、軍の先遣隊が語源である。

コラム

  • 会話では『die Avantgarde』と女性名詞で扱われることが多く、芸術以外でも比喩的に『先駆的』の意味で使われる点を覚えておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

Avantgarde をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「前衛」はドイツ語で何と言う？

「前衛」をドイツ語で表すには Avantgarde が最も一般的です。フランス語由来の語で、芸術や文学、思想などの分野で時代に先駆けた革新的な運動やその担い手を指して広く用いられます。歴史的な軍事用語としての「前衛部隊」を起源としますが、現代では主に文化的・社会的な文脈で使われます。

使い分け

  • Avantgarde

    芸術・文学・思想などの先駆的集団や革新的運動を指す最も標準的な語です。女性名詞として扱われます。

    Sie gehört zur künstlerischen Avantgarde dieser Epoche.

    彼女はこの時代の芸術的前衛に属しています。

よくある間違い

  • ✕ das Avantgarde

    ○ die Avantgarde

    フランス語由来の女性名詞なので、定冠詞は das ではなく die を使います。

「前衛」のよくある質問

Q. 「前衛的な」と形容詞で言うには？
形容詞 avantgardistisch を使います。例えば「前衛的な芸術」なら avantgardistische Kunst、「前衛的な映画」なら avantgardistischer Film のように表現します。
Q. 軍事的な意味の「前衛」にも使えますか？
もともとは軍隊の先鋒を指す語でしたが、現代の軍事用語としては Vorhut が使われるのが普通です。Avantgarde は主に芸術や文化、思想運動の先駆者を指す言葉として定着しています。

「前衛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ