前庭
ドイツ語
意味
例文
Vorhof
前庭
Die Gäste warten im Vorhof der Kirche.
客たちは教会の前庭で待っている。
Vestibül
玄関広間
Das Vestibül des Theaters ist hell.
劇場の玄関広間は明るい。
Vorplatz
前広場
Vor dem Bahnhof warteten viele Menschen auf dem Vorplatz.
駅前広場で多くの人が待っていた。
Vestibulum
前庭
Das Vestibulum des Innenohrs gehört zum Gleichgewichtsorgan.
内耳の前庭は平衡器官の一部である。
Vorgarten
前庭
Im Vorgarten blühen im Frühling Tulpen.
前庭では春にチューリップが咲く。
Vorhof
意味
- 男性名詞 前庭
- 名 心房
Vestibül
意味
- 中性名詞 玄関広間
- 名 前室
- 名 前庭
例文
コアイメージ
建物の入口で人を迎え、奥の部屋へつなぐ広い空間
ドイツ語での定義
Ein größerer Raum am Eingang eines Gebäudes, der zu den weiteren Räumen führt und oft als Empfangs- oder Wartebereich dient.
語源
Vestibülは、ラテン語vestibulumに由来し、建物の入口付近の空間を表す語としてドイツ語に入ったもの
コラム
- 劇場のVestibülは開演前の待ち合わせ場所にもなり、単なる通路ではなく人が集まる入口空間を指すことが多い
Vorplatz
意味
- 男性名詞 前広場
- 名 前庭
例文
コアイメージ
建物の正面に広がり、人が出入りしたり待ち合わせたりする空間
ドイツ語での定義
Ein Vorplatz ist eine freie Fläche unmittelbar vor einem Gebäude, besonders vor einem Bahnhof, die als Zugang oder Aufenthaltsbereich dient.
語源
Vorplatzは、Vorは「前」、Platzは「場所」を表し、建物の前の空間を指す複合語
コラム
- 駅の案内では、Vorplatzがバスやタクシーの乗り場を含む駅前の広い空間を指すことが多い
Vestibulum
意味
- 中性名詞 前庭
- 名 玄関広間
- 名 前室
例文
コアイメージ
外側から奥へ入る手前にある、内側への通り道となる空間
ドイツ語での定義
Ein Vestibulum ist ein Raum oder Bereich vor einem inneren Teil, der als Zugang zu ihm dient, besonders im Innenohr als Teil des Gleichgewichtsorgans.
語源
Vestibulumは、ラテン語で「入口」や「前庭」を表す語に由来し、ドイツ語では建物や体内の前室を指す名詞になった。
コラム
- 内耳のVestibulumは、三半規管とともにGleichgewichtsorganをつくり、体の傾きや動きを感じ取る部分
Vorgarten
意味
- 男性名詞 前庭
- 名 表庭
- 名 庭先
「前庭」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1