Mündigkeit
意味
例文
Seine Mündigkeit zeigt sich in verantwortlichen Entscheidungen.
コアイメージ
自分の考えで判断し、責任を持って社会の中で行動できる状態
ドイツ語での定義
Bezeichnet den Zustand eines Menschen, der selbstständig urteilen, handeln und die Folgen seines Handelns tragen kann.
語源
Mündigkeitは、mündigから作られた語で、自分で判断できる性質を名詞にしたもの
コラム
- 法律上の成年を表すVolljährigkeitが年齢に重きを置くのに対し、Mündigkeitは判断と責任にも及ぶ語
Einsichtsfähigkeit
意味
- 女性名詞 判断能力
- 名 理解力
- 名 認識能力
例文
コアイメージ
行動の意味や結果を頭でつかみ、自分の判断として受け止める力
ドイツ語での定義
Die Fähigkeit einer Person, die Bedeutung und die möglichen Folgen einer Handlung zu verstehen und ihr Verhalten danach zu beurteilen.
語源
Einsichtsfähigkeitは、Einsicht（理解・洞察）とFähigkeit（能力）を組み合わせた複合語で、意味を理解する能力を表す
コラム
- 医療や法律では、単なる知識量でなく、行動の意味や結果を理解できるかを指す専門語
おすすめの単語帳
1 / 1