verausgaben
意味
- 動 支出する
- 動 使い果たす
例文
コアイメージ
手元の資金を目的のために外へ送り、残りを減らす動き
ドイツ語での定義
Geld oder andere Mittel für einen bestimmten Zweck ausgeben und dadurch den verfügbaren Bestand verringern
語源
verausgabenは、ausgebenに接頭辞ver-が加わり、資金などを外へ出して使い切る語
コラム
- verausgabenは他動詞で、支出する人や組織を主語にし、使う金額を4格で置く形が基本
aufzehren
意味
- 動 食い尽くす
- 動 使い果たす
- 動 消耗させる
例文
コアイメージ
対象を内側から減らし続け、最後には完全になくす動き
ドイツ語での定義
etwas nach und nach vollständig verbrauchen oder erschöpfen
語源
aufzehrenは、aufとzehrenから成り、食べて消費することを表すzehrenに完了の意味が加わった語
コラム
- 食べ物にはaufessenも使うが、aufzehrenはZeit、Kräfte、Vorräteなど形のないものや蓄えにもよく使う
durchbringen
意味
- 動 養う
- 動 可決させる
- 動 切り抜けさせる
- 動 使い果たす
例文
コアイメージ
生活に必要なものを相手の手元へ運び、暮らしを続けられる状態にする働き
ドイツ語での定義
Dafür sorgen, dass jemand genug zum Leben hat, indem man seinen Lebensunterhalt übernimmt.
語源
durchbringenは、durch（通り抜けて）と bringen（運ぶ）から成り、相手の生活を先へ運ぶ意味につながる複合動詞
コラム
- 人が目的語なら「養う」、法案なら「可決させる」、お金なら「使い果たす」となり、目的語で意味を判断する動詞
「使い果たす」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1