何かしらの
意味
- 副 何かしらの
例文
コアイメージ
ぼんやりと何かを示す会話上の曖昧な枕詞。
関連語
使い方
類義語との違い
irgend: 語の前に付けて具体的でない何かをぼんやり示し、相手の返事や補足を促すときに使う副詞
irgendwie: やり方や状態がはっきりしないことを漠然と示す副詞
irgendwo: 場所が特定されないことを漠然と示す副詞
irgendwann: 時点が特定されないことを漠然と示す副詞
ドイツ語での定義
Unbestimmtes Partikel, das in Verbindung mit Frage- oder Indefinitwörtern eine unspezifische Bedeutung verleiht und häufig im gesprochenen Deutsch vorkommt.
語源
irgendは、歴史的にirgend-を含む不定表現の語幹であり、語の結合や縮約を経て接頭要素として機能するようになった。
コラム
- 日常会話ではirgend＋etwas/jemand/woで柔らかい曖昧さを作って相手の反応を引き出す用途が多く、相手が具体性を求める場面では補足を加えると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
irgend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「何かしらの」はドイツ語で何と言う？
「何かしらの」に最もよく当てはまるドイツ語は irgend です。単独ではなく、後ろに不定冠詞の ein や疑問詞を伴って「何かしらの〜」「どうにかして」という漠然とした不特定さを表します。名詞を修飾する場合は irgendein を名詞の性・数・格に合わせて語尾変化させて用います。
使い分け
- irgend
「とにかく何か」「どれでもいいから」といった、特定されない漠然としたものを指す際に名詞や副詞の前に添えて使います。
Wir müssen irgendeine Lösung finden.
私たちは何かしらの解決策を見つけなければなりません。
よくある間違い
✕ Ich habe irgend Problem.
○ Ich habe irgendein Problem.
irgend は単独で可算名詞を直接修飾できず、不定冠詞 ein を伴って変化させる必要があります。
「何かしらの」のよくある質問
Q. 「何かしらの理由で」はどう言う？
aus irgendeinem Grund と表現します。Grund（理由）は男性名詞で、前置詞 aus の後ろで3格（与格）をとるため、irgendein が irgendeinem という形に変化します。
Q. 単に「何かしら（代名詞）」と言うには？
irgendetwas（口語では irgendwas）を使います。「何かしらの本」のように名詞が続く場合は irgendein Buch としますが、名詞を伴わず「何かしら」と単独で言う場合は irgendetwas を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1