Kernthema

意味

  • 中性名詞 中心テーマちゅうしんテーマ

例文

Das Kernthema des Buches ist die soziale Gerechtigkeit.

その本の中心テーマは社会正義だ。

コアイメージ

文章や議論の中で、最も強く焦点が当たる主題

ドイツ語での定義

Ein Kernthema ist ein besonders wichtiger Inhalt, der im Mittelpunkt eines Textes, eines Gesprächs oder einer Diskussion steht.

語源

Kernthemaは、Kern「中心部分」とThema「主題」からできた語で、中心となる話題を表す複合語

コラム

  • 記事の見出しや評論でKernthemaとあれば、細かな話題ではなく文章全体を結びつける中心的な論点を指す。

Leitthema

意味

  • 中性名詞 中心テーマちゅうしんテーマ

例文

Das Leitthema der Konferenz war nachhaltige Entwicklung.

会議の中心テーマは持続可能な発展だった。

コアイメージ

いくつもの内容の背後で全体を一本につなぐ、最も重要な主題

ドイツ語での定義

Ein Leitthema ist ein übergeordnetes Thema, an dem sich die Inhalte einer Diskussion, einer Veranstaltung oder eines Textes orientieren.

語源

Leitthemaは、Leit(導く)とThema(主題)から成る複合語で、全体の内容を導く主題という意味になる

コラム

  • Leitthemaは会議の題名そのものではなく、発表や議論の内容を通して繰り返し現れる共通の軸を指すことが多い

Generalthema

意味

  • 中性名詞 総合テーマそうごうテーマ
  • 名 中心テーマちゅうしんテーマ
  • 名 主題しゅだい

例文

Das Generalthema des Buches ist die Suche nach Freiheit.

この本の総合テーマは自由の探求だ。

コアイメージ

本や研究の個々の内容を一つに束ねる、最も大きな主題の軸

ドイツ語での定義

Das übergeordnete Thema, das die wesentlichen Inhalte eines Buches, einer Untersuchung oder eines anderen Werks zusammenfasst.

語源

Generalthemaは、General(全体に関わる)とThema(扱う主題)が結びついた複合語で、全体をまとめる主題を表す

コラム

  • Themaが一つの話題にも使えるのに対し、Generalthemaは章や部分の内容をまとめる上位の軸を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ