一年間の

「一年間の」の英語

「一年間の」は英語で yearlong と言います。開始から終了まで約一年続く活動や計画に使う形容詞です。one-year も使えますが、yearlong は継続期間を強調します。

「一年間の」の英語の使い分け

「一年間の」の例文

They launched a yearlong study to track student progress.

彼らは生徒の進捗を追跡する一年間の研究を開始した。

コアイメージ

開始から完了までおおむね一年間続くことを表す

英英

lasting for a single continuous year, used to indicate that something spans a one-year period

語源

yearlongは、英語のyearとlongが直接結びついて作られた語で、続く長さを示す表現として近代英語で定着した

コラム

  • yearlongは継続期間をはっきり示す表現で、programやstudyなど期間を表す名詞と組んで使われることが多い

「一年間の」のレベル別の例文

「一年間の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a one year contract

    ○ a one-year contract

    名詞の前で期間を表す形容詞は、通常ハイフンでつなぎます。

  • × an annual project

    ○ a yearlong project

    annualは「毎年の」という反復を表し、「一年間続く」とは意味が異なります。

「一年間の」の英語についてよくある質問

Q. 「一年間の」を英語で一言で言うと？
yearlong が一般的です。開始から終了まで約一年続く活動や計画を表します。
Q. yearlong と one-year の違いは？
どちらも「一年間の」と訳せますが、yearlong は継続を強調し、one-year は契約や課程などの期間を示すときによく使います。
Q. 「一年間の」をビジネスでどう言う？
「一年契約」なら a one-year contract、「一年間の計画」なら a yearlong plan が一般的です。

「一年間の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1