ライン地方の

rheinisch

意味

  • 形 ライン地方のラインちほうの
  • 形 ライン方言の
  • 形 ライン風の
rheinischのイラスト

例文

Die rheinische Küche ist sehr beliebt.

ライン地方の料理はとても人気がある。

Auf dem rheinischen Karneval hört man traditionelle Lieder.

ライン地方のカーニバルでは伝統的な歌が聞こえる。

コアイメージ

ライン川沿いの生活様式や方言、地域的な雰囲気の集合

関連語

(名) das Rheinische：ライン地方に関する事柄

(形) rheinischsprachig：ライン地方の言語・話者に関する

↔︎ (形) hochdeutsch：標準ドイツ語の

使い方

類義語との違い

rheinisch: ライン川沿いのカーニバルや郷土料理など地域の特色を表す形容詞
rheinländisch: ラインラント地方に関係する風習や方言、伝統を示す形容詞
regional: ある地域全体に広がる性質や特色を示す形容詞
kölnerisch: ケルンやその周辺に根付く習慣や言葉遣いを表す形容詞

ドイツ語での定義

Zur Region des Rheins gehörig; auf die Lebensart oder Sprache dieser Gegend bezogen.

語源

rheinischは、Rhein＋接尾辞 -isch の組み合わせで生まれた語であり、中高ドイツ語以降の地名由来の形容詞形成の流れに属して『ライン地方に関する』を意味する

コラム

  • カーニバルや地方料理の話題では rheinisch を使う機会が増え、地域の特性を表す形容詞として慣用的な語と結びつきやすい

ゲームで覚える・約 1 分

rheinisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ライン地方の」はドイツ語で何と言う？

「ライン地方の」を意味する最も一般的なドイツ語は rheinisch です。ライン川流域の地域全般や、その土地の文化・方言・料理などを表す際に幅広く用いられます。地名 Rhein（ライン川）から派生した形容詞で、文脈に応じて小文字で書き始めます。

使い分け

  • rheinisch

    ライン川流域の地方、住民、文化、方言などを指す標準的な形容詞です。食文化や風習を説明する際にも頻出します。

    Der rheinische Sauerbraten ist sehr berühmt.

    ライン地方風のザウアーブラーテンはとても有名です。

よくある間違い

  • ✕ der Rhein Sauerbraten

    ○ der rheinische Sauerbraten

    名詞 Rhein をそのまま並べるのではなく、形容詞 rheinisch を使うのが自然です。

「ライン地方の」のよくある質問

Q. rheinisch は大文字で書きますか？
通常の形容詞として名詞を修飾する場合は小文字で書きます。ただし「ライン地方の謝肉祭」のような固有名詞の一部や文頭にある場合は大文字で書き始めます。
Q. ライン川自体を指す場合も使えますか？
この語は主にライン川流域の土地や文化について使われます。単に「ライン川の（水など）」と言いたい場合は、名詞を合成するか vom Rhein のように前置詞を用います。

「ライン地方の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ