ペニヒ
意味
- 男性名詞 ペニヒ
例文
コアイメージ
小さな一枚の硬貨が示す取るに足らない価値
関連語
使い方
類義語との違い
Pfennig: 慣用句で少額を示して話者のけちさや皮肉を表す際に使われる語
Cent: 通貨の基礎単位を示す小さな硬貨
Kleingeld: 財布などに入る小銭や細かい硬貨の総称
ドイツ語での定義
Historische Bezeichnung für eine einzelne kleine Münze oder für einen sehr geringen Geldbetrag; heute nur noch in festen Wendungen gebräuchlich.
語源
Pfennigは、古高ドイツ語pfennig（中高ドイツ語pfenning[e]）に由来し、英語のpennyと同根で小額硬貨を指した
コラム
- 慣用句で用いられる際は額の少なさだけでなく皮肉やけちさを含むことが多く、話者の口調や文脈で意味を判断する
ゲームで覚える・約 1 分
Pfennig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ペニヒ」はドイツ語で何と言う？
「ペニヒ」はドイツ語で Pfennig と言います。かつてのドイツの通貨単位マルクの補助通貨（100分の1マルク）であり、現在はユーロ導入により日常の決済では使われませんが、慣用句や歴史的な文脈、あるいは小銭を表す比喩として今でもよく耳にする単語です。
使い分け
- Pfennig
かつての補助通貨単位です。現在では「一文の価値もない」「倹約する」といった慣用表現の中で小銭の象徴として使われます。
Das ist keinen Pfennig wert.
それは一文の価値もありません。
よくある間違い
✕ 現在のドイツの小銭（セント）を Pfennig と呼ぶこと
○ Cent
現在はユーロが導入されているため、小銭の単位はペニヒではなく「セント（Cent）」と言います。
「ペニヒ」のよくある質問
Q. ペニヒの複数形は何ですか？
金額を表す場合は単数形と同じ Pfennig を用います（例：50 Pfennig）。個々の硬貨そのものを指す場合には Pfennige という複数形が使われることもありますが、日常会話では不変化の形が一般的です。
Q. 現代でもペニヒを使った表現はありますか？
はい。「Pfennigfuchser（けちん坊、細部まで倹約する人）」や「Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert（1ペニヒを粗末にする者は1ターラーを得られない）」など、ことわざや慣用句に多く残っています。
おすすめの単語帳
1 / 1