ハリケーン
意味
- 男性名詞 ハリケーン
例文
Die Hafenanlagen wurden aufgrund Hurrikanbedingter Schäden geschlossen.
コアイメージ
海上で渦を巻きながら強風と豪雨で沿岸を破壊する巨大な暴風の光景
関連語
使い方
類義語との違い
Hurrikan: 海上で渦を巻きながら猛烈な風と土砂降りの雨で沿岸を破壊する熱帯低気圧
Orkan: 非常に強い風を短時間に吹かせ建物や樹木を倒す暴風
Sturm: 強い風や荒天を指す一般的な気象現象
Taifun: 西太平洋で発生する熱帯低気圧で強風と大雨を伴う
Zyklon: 大規模な渦を伴う低気圧で広い範囲に強風と豪雨をもたらす
ドイツ語での定義
Ein starker tropischer Wirbelsturm mit sehr heftigen Winden und starkem Niederschlag, der an Küsten schwere Schäden verursachen kann.
語源
Hurrikanは、スペイン語の huracán を経て入った語で、その元はカリブ先住民のタイノ語 hurakán にさかのぼり、英語などを通じて近代ドイツ語に取り入れられた語である
コラム
- ニュースで『der Hurrikan』と言ったら警報や避難情報に注目すると状況把握が早い
ゲームで覚える・約 1 分
Hurrikan をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ハリケーン」はドイツ語で何と言う？
「ハリケーン」はドイツ語で Hurrikan と言います。主にカリブ海や北大西洋などで発生する熱帯低気圧を指す言葉として、気象報道や日常会話でそのまま使われます。文法上の性は男性名詞で、定冠詞を伴う場合は der Hurrikan となります。
使い分け
- Hurrikan
大西洋や東太平洋で発生する猛烈な熱帯低気圧を指します。学術用語としてもニュース報道でも最も標準的に用いられます。
Ein schwerer Hurrikan nähert sich der Küste.
大型のハリケーンが海岸に近づいています。
よくある間違い
✕ das Hurrikan
○ der Hurrikan
Hurrikan の文法上の性は男性名詞（der）です。中性名詞と間違えやすいため注意が必要です。
「ハリケーン」のよくある質問
Q. 台風やサイクロンとは区別されますか？
はい、気象学上区別されます。ドイツ語でも発生地域によって呼び分けられ、太平洋北西部の「台風」は Taifun、インド洋や南太平洋のものは Zyklon と呼ばれます。ハリケーンは Hurrikan と使い分けられます。
Q. Hurrikan の発音はどうすればよいですか？
基本的にはドイツ語読みで「フリカーン」のように、第1音節を強く発音します。英語の「ハリケーン」に引きずられず、H の音を息をしっかり出して発音し、語尾の a にアクセントが置かれないよう注意しましょう。
「ハリケーン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1