コラム

Kolumne

意味

  • 女性名詞 コラム
Kolumneのイラスト

例文

Viele Leser kommentieren die Kolumne online.

多くの読者がそのコラムにオンラインでコメントしている。

In seiner Kolumne nimmt der Autor oft gesellschaftliche Missstände aufs Korn.

そのコラムで著者はしばしば社会の不正を辛辣に批判する。

コアイメージ

新聞や雑誌で同じ場所に定期掲載される短い意見文

関連語

(名) Kolumnist：コラムニスト

(名) Kolumnistin：女性のコラムニスト

(形) kolumnistisch：コラム風の

使い方

類義語との違い

Kolumne: 新聞や雑誌の定位置に定期的に掲載され、筆者独自の意見や語り口が出る短めの文章
Meinungsbeitrag: 特定の話題について個人の考えや主張を述べる文章
Kommentar: 出来事や問題に対して著者の評価や見解を示す短い記事
Glosse: 社会の出来事を軽いユーモアや皮肉で取り上げる短い文章

ドイツ語での定義

Eine regelmäßige, kurze journalistische Meinungs- oder Kommentarspalte in einer Zeitung oder Zeitschrift, die oft von derselben Person geschrieben wird.

語源

Kolumneは、ラテン語columna（「柱」）に由来し、フランス語colonneを経て新聞や雑誌の「欄」を指す語として入り、その欄に載る意見文を意味するようになった

コラム

  • Kolumneは筆者の個人的な意見や語り口が特徴なので、会話では「Hast du die Kolumne von X gelesen?」のように作者やスタイルについて触れると話が広がる

ゲームで覚える・約 1 分

Kolumne をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コラム」はドイツ語で何と言う？

「コラム」はドイツ語で Kolumne と言います。新聞や雑誌、ウェブメディアなどに定期的に掲載される特定の筆者による短い意見記事や評論を指し、日本語の「コラム」とほぼ同じ感覚で使えます。女性名詞である点に注意しましょう。

使い分け

  • Kolumne

    新聞や雑誌などの定期連載欄や意見記事を指す最も一般的な名詞です。筆者の個人的な見解やエッセイ風の記事によく用いられます。

    Ich lese jeden Sonntag seine Kolumne in der Zeitung.

    私は毎週日曜日に新聞にある彼のコラムを読んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Ich schreibe einen Column.

    ○ Ich schreibe eine Kolumne.

    英語の綴りにつられたり男性名詞と誤解しがちですが、ドイツ語では女性名詞で「K」で始まります。

「コラム」のよくある質問

Q. 「コラムニスト」は何と言いますか？
男性なら Kolumnist、女性なら Kolumnistin と言います。新聞や雑誌などで定期的にコラムを執筆している評論家やライターを指します。
Q. 建築の「円柱」も同じ単語ですか？
建築の柱は通常 Säule と呼びます。印刷用語としての縦の段組み（行）を Kolumne と呼ぶことはありますが、建物の柱の意味では使いません。

「コラム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ