ケルンテン人
意味
- 男性名詞 ケルンテン人
- 名 ケルンテン州出身者
- 形 ケルンテンの
例文
コアイメージ
アルプス近くの小さな町で方言を話すケルンテン出身の人
関連語
使い方
類義語との違い
Kärntner: ケルンテン州（Kärnten）出身の男性を指し、方言や地域の文化背景を伴うことがある
Kärntnerin: ケルンテン州出身の女性を指し、女性形で呼ぶときに使う
Österreicher: オーストリア出身の人を指し、国全体の出身を表す
Einheimische: その場所に元々住んでいる地元の人を指し、地域の慣習や方言に詳しいことを含意する
Tiroler: チロル州出身の人を指し、地域の方言や習慣を伴うことがある
ドイツ語での定義
Ein Bewohner oder eine Bewohnerin Kärntens; im Deutschen als Bezeichnung für Herkunft oder regionale Zugehörigkeit verwendet.
語源
Kärntnerは、Kärntenという地名に出身を示す接尾辞 -er が付いた形であり、Kärntenは古くはCarantaniaなどと記録されたスラヴ語系の地域名に由来する。
コラム
- オーストリアの州名由来の呼び方は地域色が強く、Kärntnerと言われたら方言や文化的背景も含む場合があるので、相手がどの意味で使っているかを確認すると会話がスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
Kärntner をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ケルンテン人」はドイツ語で何と言う？
「ケルンテン人」に当たる最も一般的なドイツ語は Kärntner です。オーストリア南部のケルンテン州（Kärnten）の出身者や住民を指す名詞で、男性単数および複数形として用いられます。女性を指す場合は語尾に -in を付けた Kärntnerin が使われます。
使い分け
- Kärntner
ケルンテン州出身または在住の人を指す標準的な表現です。日常会話から公的な文脈まで幅広く使われます。
Mein Kollege ist ein gebürtiger Kärntner.
私の同僚はケルンテン州生まれのケルンテン人です。
よくある間違い
✕ Kärntener
○ Kärntner
地名 Kärnten から人を表す名詞を作る際、e は挟まず Kärntner と綴ります。
「ケルンテン人」のよくある質問
Q. 女性のケルンテン人は何と言いますか？
女性の場合は Kärntnerin と言います。複数の女性たちを指す場合は語尾に -nen を付けて Kärntnerinnen と変化します。ドイツ語では性別によって形を使い分けるのが一般的です。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、「ケルンテンの〜」という意味の不変化の形容詞としても Kärntner がそのまま使われます。大文字で書き、例えば「ケルンテン風の料理」は Kärntner Küche のようになります。
おすすめの単語帳
1 / 1